Joachim DU BELLAY, Les Regrets, « Cependant que Magny »

« - Alternance de rimes masculines (qui ne se terminent pas par E ou ES) et de rimes féminines. Ex : « Anvanson, encore, dévore, hameçon ». I- Le rôle du poète NB : au XVIe siècle, les poètes sont très dépendants de leurs mécènes.

Poètes de cour… A- Le poète de cour • Mécènes : « Magny suit son grand Avanson » => cf.

« grand » > respect.

Idem pour « cardinal ». + cf.

les déterminant possessifs > sont rattachés à ces personnes : « le mien ; son Cardinal ; son grand Avanson ». • Le poète chante les louanges de son protecteurs => et cela se reflète sur lui aussi.

Réciprocité.

Cf. aussi vers 7 et 8 les différents pronoms et déterminants « Tu » / « lui ».

« Tu t’honores toi-même » ; « que tu lui » ; « ta docte chanson ». • Cf.

vers 7 et 8 > déclinaison = dérivation du mot « honneur » : « honores ; honore ; honneur ». Insistance. B- Flatterie • Poésie qui rend beau.

Cf.

« décore ».

Champ lexical de la musique : « Chantant l’heur ; chanson ; plus heureux son ». • Champ lexical de la flatterie : « l’espoir flatteur » ; « Chantant l’heur de Henri » ; « Tu courtises les rois » ; « Appâte » + « honore » qui est à la rime avec « décore ». • Cf.

« Avanson » est à la rime avec « hameçon ». => Connotations péjoratives rattachées à « flatteurs ; courtises ; appâte ; friand ».

Satire.

Poésie de la flatterie, qui chante les honneurs. II- Le poète exilé Changement de ton, entre les quatrains et les tercets.

Quatrains > la poésie de cour, la poésie de la flatterie.

Tercets > la poésie du poète exilé et triste. A- Amertume • Déjà dans le 1 equatrain, allusion au temps qui passe « nos beaux ans dévore ». • Champ lexical du temps qui passe, de la mort qui arrive toujours.

Cf.

« la mort les appelle ; nous consumons notre âge ». • Du Bellay écrit ses Regrets lors de son séjour à Rome, loin de « son petit Liré ».

Douleur de l’exil. Solitude.

Cf.

« le malheur ; Bien loin ; Sur le bord inconnu ». • Lyrisme. B- La tristesse. »