Le texte théâtral est il suffisant pour monter un spectacle ?

« toujours différent peut faire naître un comique de caractère qui n’était pas prévu au départ. Dom Juan au XXe siècle est sur scène un voyou portant un cuir noir et arrivant à moto.

Pour finir, les effets très spectaculaires du texte doivent parfois être atténués pour des raisons techniques comme la transformation des personnages en rhinocéros dans la pièce de Ionesco Le texte théâtral reste essentiel, c’est la base, mais il est insuffisant pour monter un spectacle théâtral.

Le théâtre est la représentation du réel, et il est donc important de réactualiser un texte « classique » et de le réinterpréter.

C’est donc au metteur en scène qu’incombe cette tâche, qui va réinterpréter le texte à sa manière grâce à de nombreux moyens à sa disposition.

Il recrée alors la pièce, comme s’il en devenait l’auteur. Mais, dès lors on peut se demander s’il y a des limites à la liberté d’interprétation du metteur en scène.. »