Les grandes marées de Jacques Poulin

Ainsi, réclamant solitude, calme et espace pour atteindre le bonheur, Teddy Bear a vraiment besoin, comme il le précise à son patron au début du roman, d’une île déserte sur laquelle il serait seul, toujours. Malgré toutes leurs bonnes intentions, aucun personnage n’aura pu contribuer au bonheur de Teddy. Pas même le patron, lui qui a offert la chance à Teddy d’habiter seul sur une île au milieu du Saint-Laurent tel qu’en rêvait le traducteur. Si tous les autres insulaires n’étaient pas arrivés sur l’île, peut-être Marie aurait-elle pu contribuer au bonheur de Teddy puisqu’on présume la possibilité d’une relation amoureuse entre ces deux personnages, malgré leurs caractères solitaires. Peut-être que Teddy aurait pu vivre une évolution psychologique digne de celle vécue par L’homme au masque de fer, lui permettant de vivre en société, en continuité à un passé sans contact extérieur facile et fréquent.