LES ORIGINES DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
Publié le 12/12/2011
Extrait du document
L'ibérien était parlé en Aquitaine, des Pyrénées à la Garonne. Cette langue, dont l'origine est à peu près inconnue, s'est conservée dans le basque, que parlent encore certaines régions des Pyrénées; mais elle n'a fait passer dans le français qu'un tout petit nombre de mots qui nous sont venus par l'intermédiaü:e du gascon, lequel est un diali'Jcte de la langue d'oc.
Le latin en Gaule. Rome n'importa pas seulement sa législation et ses moeurs dans la Gaule vaincue; sa littérature classique y brilla d'un vif éclat · jusqu'à l'invasion des barbares. Avant même la conquête définitive et quand Rome ne possédait en Gaule que la Pravince, les écoles gréco-romaines y étaient déjà très fréquentées; après la conquête, la Gaule fournit aux lettres latines des rhéteurs, des orateurs et des poètes, qui font assez bonne figure auprès des écrivains nés en Italie.
«
Langues parlées en Gaule à l'époque de
la conquête romaine; ce qu'elles ont fourni
au français.
- Quand César fit la conquête de
la Gaule (58-50)~on y parlait plusieurs langues : le
grec, l'ibérien, le celtique et le latin.
Le gre.c était la langue de Mar!leille, l'antique co
lonie phocéenne, et de ses environs; mais c'est par
l'intermédiaire du latin qu'il a fourni au français à
peu près cent _cinquante mots de formation populaire.
Quant aux emprunts faits par les savants à la langue
grecque, ils sont très nombreux surtout à partir de
la Renaissance; encore faut-il remarquer que ce n'est .
guère qu'au
x1x• siècle qu'ils ont été faits directe
ment; jusque-là la terminologie grecque nous venait,
elle aussi,
par le latin 1
•
L'ibérien était parlé en Aqujtaine, des Pyrénées à
la Garonne.
Cette langue, dont l'origine est à peu près ·
inconnue, s'est conservée dans le basque, que parlent
encore certaines régions des Pyrénées; mais elle n'a
fait passer dans le français qu'un tout petit_ nombre
de mots qui nous sont venus
par l'intermédiaü:e du
gascon, lequel
est un diali'Jcte de la langue d'oc.
Le
celtique, avec ses nombreux dialectes, était
parlé de la Gar.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- ORIGINES DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
- Histoire de la littérature française - cours
- HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE SUISSE des origines à nos jours. (résumé)
- DANTE ET LES ORIGINES DE LA LANGUE ET DE LA LITTÉRATURE ITALIENNES. (résumé & analyse)
- HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE ROUMAINE DEPUIS LES ORIGINES JUSQU’A PRÉSENT Câlinescu