L'hymne au Nil

« LE NIL ET LES ÉTRANGERS Dans l'hymne au Nil, Hâpy est présenté comme un dieu universel et cosmopolite qui répand ses bienfaits en Égypte mais aussi dans les pays étrangers.

Ceux-ci n'étant pas arrosés par la crue du fleuve, le dieu leur envoyait ses bienfaits sous forme de pluie : « (Hâpy) qui rassasie le pays montagneux qui est éloigné de l'eau : ce qui descend du ciel est sa rosée » (traduction de Dirk Van der Piast).

Les Égyptiens n'aimaient guère la pluie, mais ils la savaient indispensable aux contrées étrangères .

Amour de la nature D écoupé en quatorze para­ graphes, l'hymne au Nil a pour titre Adorer le Hâpy.

Il est une magnifique éloge du cycle de la nature et de la crue, dont dépendait la prospérité de l'Égypte :« Salut à toi, Nil qui sort de terre et vient vivi ­ fier l'Égypte, de nature mys­ térieuse ténèbres en plein jour .

Sa suite chante, lui qui fait vivre les prairies créées par Rê » (traduction de Dirk Van der Piast).

Le texte , d'une beauté évidente, chante les bienfaits que le Nil allouait aux hommes.

Bizarrement, il n'est question que des vivants, alors que, grâce aux textes funéraires , on sait combien l'aspect régénérateur d'Hâpy était aussi nécessaire aux dé­ funts .

C'est d'ailleurs ce qui. »