Louise LABÉ (1524-1566), Sonnets (1555), XI :comment ce poème traduit-il les tourments de l’amante ?

2ème phrase :

énonciation : v. 13 : apostrophe aux lecteurs « devinez « : appel à la compassion

- déduction marquée « or «

- mise en évidence des conséquences de la passion : l’être aimant est déchiré sans qu’elle puisse agir ;

le dernier vers contient les deux constituants de son être qui s’opposent : « mon oeil « / « mon coeur «

et le poème se termine par le mot « contraire « qui résume à lui seul les tourments de l’amante.

- Les sonorités traduisent ce mal-être : succession de voyelles qui sonnent désagréablement : « si je

suis aise aussi «, « à mon oeil être à «