Supposez que Martine, des Femmes Savantes, rencontre, un matin, dans la rue, Maître Jacques, de l'Avare. Ils se racontent les derniers événements domestiques et se plaignent mutuellement de leurs maîtres.
Publié le 13/02/2012
                            
                        
Extrait du document
Au marché, devant l'étal de la poissonnière, Maître Jacques, cocher-cuisinier du sieur Harpagon, se trouve nez à nez avec Martine, cordon bleu du bourgeois Chrysale. Pays, et vaguement cousins, ils s'abordent familièrement.
MAITRE JACQUES. -Bonjour, Martine! Il y a belle lurette qu'on ne s'était vus, et je suis bien aise de vous rencontrer.
MARTINE. - Moi aussi, Maître Jacques; et j'ai des histoires à vous conter plein mon cabas.
«
                                                                                                                            M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Je trouvai beaucoup mieux pour les irriter.
                                                            
                                                                                
                                                                    Avec ostentation,
fotai le bonnet, la veste et le tablier blancs du cuisinier, et revetis ma
casaque de cocher, quittee un instant auparavant, pour recevoir de nou-
veaux ordres.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Je vois cela d'ici; ce devait etre impayable!
M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Its enrageaient,,vous le devinez, de me voir faire ce manage.
                                                            
                                                                                
                                                                    Ge
fut bien pis quand je declarai que jamais,je ne conduirais a la foire - on
Harpagon se proposait de mener sa fiancee - des chevaux reduits a l'etat
de squelettes, a peine capahles de se trainer, et tout a fait incapables de
trainer un carrosse...
                                                            
                                                                                
                                                                    Jai, voyez-vous, une tendresse pour mes chevaux
qu'il me semble que c'est moi-meme quand je les vois patir.
                                                            
                                                                                
                                                                    Et je dis tout
net, que c'est n'avoir point d'entrailles que de laisser souffrir ainsi son
prochain.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Quel bon cceur!...
                                                            
                                                                                
                                                                    Mais it n'y a pas la de qnoi pendre un homme!...M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Aussi en fus-je quitte pour une volee de coups de baton...
                                                            
                                                                                
                                                                    et
meme deux : tine de M.
                                                            
                                                                                
                                                                    Valere, que j'ai voulu intimider quand it vint
s'excuser pour m'avoir supplants; une de M.
                                                            
                                                                                
                                                                    Harpagon que je renseignai
trap Men quand it me demanda ce qu'on pensait de lui a l'entour.
                                                            
                                                                                
                                                                    Je resolus
alors de ne plus dire la Write; facheuse resolution, source de mes autres
malheurs!...
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Achevez, Maitre Jacques, car je commence a m'embrouiller dans
votre histoire.
                                                            
                                                                                
                                                                    Je veux savoir et au plus tot ce advient de tout cela.
M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - C'est que tout cela est horriblement complique.
                                                            
                                                                                
                                                                    Astucieux comme
tous les Bens de son espece, Harpagon tira les vers du nez a M.
                                                            
                                                                                
                                                                    Cleante, et
a Mlle Mariane, et leur fit avouer leur amour.
                                                            
                                                                                
                                                                    Scene de tragedie, a laquelle
j'assistai.
                                                            
                                                                                
                                                                    Au plus fort de la querelle, Landis re le Ore allait etriller le
fils, je fus, chose incroyable, choisi, moi le rosse, comme arbitre.
                                                            
                                                                                
                                                                    Je jouai au
finaud, tachant de les accorder par d'habiles mensonges.
                                                            
                                                                                
                                                                    Echec et mat! Le
Ore maudit le fils, qui lui dit son fait avec une insolence a fendre le coeur.
                                                            
                                                                                
                                                                    Queues mceurs!...
                                                            
                                                                                
                                                                    II est vrai que le fils prodigue empruntait au Ore avare
- sans le savoir - au dernier quatre; et qu'il avait fini par decouvrir le
pot aux roses!...
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    -- Mais &est un roman! Je serai encore la ce soir, si vous n'abregez.
                                                            
                                                                                
                                                                    ,
Sans compter que j'ai mon histoire aussi a vous center...
                                                            
                                                                                
                                                                    et que je n'ai pas
perdu de vue votre potence.
                                                            
                                                                                
                                                                    Allons, hatez-vous! M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Yen ai fini.
                                                            
                                                                                
                                                                    D'accord avec M.
                                                            
                                                                                
                                                                    Cleante, La Fleche, chasse le matin,
&robe tine cassette cachee dans le jardin et contenant 10.000 ecuis.
M.
                                                            
                                                                                
                                                                    - 10.000 ems!M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Ah! si vous m'interrompez ainsi, je ne reponds plus de rien,
Martine...
                                                            
                                                                                
                                                                    Harpagon s'en va pour palper son or...
                                                            
                                                                                
                                                                    Envoler Fureur et Uses-
poir.
                                                            
                                                                                
                                                                    La police est mandee, toute la maison comparait.
                                                            
                                                                                
                                                                    Interroge, j'accuse
hardiment Valere.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    -Vous? Mais c'est
M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Que voulez-vous? Deux fois bastonne, victime quotidienne de
l'avarice, fatigue des grands airs de cet intendant leche-bottes!...
                                                            
                                                                                
                                                                    Mais pour-
suivons.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    Valere avoue...
                                                            
                                                                                
                                                                    non un vol qu'il n'a point commis, mais son amour pour Mlle Elise, lui ayant sauve la vie au moment qu'elle allait se
foyer.
                                                            
                                                                                
                                                                    Je vous tiens quitte d'un hilarant quiproquo on Valere parle d'Elise et Harpagon de sa cassette.
                                                            
                                                                                
                                                                    L'argent rend aveugle et fou.
                                                            
                                                                                
                                                                    Et j'en arrive a la
reconnaissance qui met fin au drame.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    - (Saute de joie) Une reconnaissance? Vile, vite; j'adore les histoires
qui finissent Men.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Ne sautez pas comme cela, vous allez casser vos ceufs.
                                                            
                                                                                
                                                                    Voila.
Le seigneur Anselme n'est autre qu'un gentilhomme napolitain; Valere et
Marianne sont ses enfants, perdus dans un naufrage.
                                                            
                                                                                
                                                                    II marie les amoureux,
se charge de la dot et des frais, paie cm habit a Harpagon pour la noce.
Celui-ci accepte, a condition que Cleante lui rende sa cassette : ce qui est
fait.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Et votre potence?
M.
                                                            
                                                                                
                                                                    J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Patience, j'y liens.
                                                            
                                                                                
                                                                    Le vieux grippe-sous refuse de verser un
rouge liard au commissaire Tout ce que je puts vous donner, dit-il en
me designant, c'est celui-ci, ce fieffe menteur, pour etre pendu.
                                                            
                                                                                
                                                                    » Le corn-
missaire cut le bon esprit de refuser le cadeau, sans gum vous ignoreriez encore cette histoire veridique...
                                                            
                                                                                
                                                                    Mais mai aussi, encore (pen n'y paraisse
guere, je grille de connaitre Ia votre.	
M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-	Je 	trouvai 	beaucoup 	mieux 	pour 	les 	irriter.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Avec 	ostentation, 	j'ôtai 	le 	bonnet, 	la 	veste  et le 	tablier 	blancs 	du 	cuisinier, 	et  revêtis 	ma 	casaque 	de 	cocher, 	quittée 	un 	im~tant 	auparavant, 	pour 	recevoir 	de 	nou	veaux 	ordres.
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-	Je 	vois 	cela 	d'ici; 	ce  devait  être impayable! 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.-	Ils 	enrageaient,.vous 	le devinez, 	de 	me 	voir 	faire 	ce 	manège.
                                                            
                                                                                
                                                                     Ce 
fut 	hien 	pis 	quand 	je 	déclarai 	que 	jamais 	je  ne 	conduirais 	à la 	foire 	- où 	Harpagon 	se 	proposait 	de 	mener 	sa 	fiancée  -des 	chevaux 	réduits 	à l'état 	de 	squelettes, 	à peine 	capables 	de 	se 	traîner, 	et tout 	à fait 	incapables 	de 	traîner 	un 	carrosse...
                                                            
                                                                        
                                                                    	J'ai, 	voyez-vous,  une 	tendresse 	pour 	mes 	chevaux 	qu'il 	me semble 	que 	c'est  moi-même 	quand 	je les  vois 	pâtir.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Et 	je 	dis 	tout 	net, 	que 	c'est 	n'avoir 	point 	d'entrailles 	que 	de 	laisser 	souffrir 	ainsi 	son 	prochain.
                                                            
                                                                                
                                                                    M.-	Quel 	hon 	cœur! 	...
                                                            
                                                                                
                                                                    	Mais 	i1 	n'y 	a pas 	là 	de 	qqoi 	pendre 	un 	homme!.
                                                            
                                                                                
                                                                    	.• 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-	Aussi 	en 	fus-je 	quitte 	pour 	une 	volée 	de 	coups 	de 	bâton...
                                                            
                                                                                
                                                                     et 	même 	deux 	: une 	de 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Valère, 	que 	j'ai 	voulu 	intimider 	quand 	il 	vint 	s'excuser 	pour 	m'avoir 	supplanté; 	une 	de 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Harpagon 	que je 	renseignai 	trop 	bien 	quand 	il me 	demanda 	ce 	qu'on 	pensait 	de lui  à 	l'entour.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Je 	résolus 	alors 	de 	ne 	plus 	dire 	la 	vérité; 	fâcheuse  résolution, 	source 	de 	mes 	autres 	malheurs! 	...
                                                            
                                                                                
                                                                    
M .
                                                            
                                                                                
                                                                    	.:____ 	Achevez,  Maître Jacques, 	car 	je commence  à 	m'embrouiller 	dans 	votre 	histoire.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Je 	veux 	savoir 	et 	au 	plus 	tôt 	ce 	qu'il 	advient 	de 	tout 	cela.
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.-	C'est que tout  cela  est 	horriblement 	compliqué.
                                                            
                                                                                
                                                                     Astucieux 	comme 	tous 	les 	gens 	de 	son 	espèce, 	Harpagon 	tira 	les vers 	du 	nez  à 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Cléante, 	et 	à Mlle  Mariane, 	et 	leur 	fit avouer 	leur 	amour.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Scène 	de 	tragédie, 	à laquelle 	j'assistai.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Au 	plus 	fort 	de 	la 	querelle, 	tandis 	que  le 	père 	allait 	étriller 	le 	fils, je fus, 	chose 	incroyable, 	choisi, 	moi 	le 	rossé~ 	comme 	arbitre.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Je 	jouai 	au 	finaud, 	tâchant 	de 	les 	accorder 	par 	d'habiles  mensonges.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Echec 	et 	mat! 	Le 	père 	maudit 	le 	fils, 	qui 	lui 	dit 	son fait  avec 	une 	insolence 	à fendre 	le 	cœur.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Quelles 	mœurs! 	...
                                                            
                                                                                
                                                                    II  est 	vrai 	que  le fils 	prodi~ue 	empruntait 	au 	père 	avare 	-	sans 	le 	savoir 	-	au 	dernier 	quatre; 	et 	qu 	il 	avait  fini 	.par 	découvrir 	le 	pot 	aux 	roses!  ...
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	:---	Mais 	c'est 	un 	roman! 	Je 	serai 	encore 	là 	ce 	soir, 	si 	vous 	n'abrégez.· 	Sans 	compter 	que 	j'ai 	mon 	histoire 	aussi à vous 	conter 	...
                                                            
                                                                                
                                                                    	et 	que 	je 	n'ai 	pas 	perdu 	de 	vue 	votre 	potence.
                                                            
                                                                                
                                                                     Allons, hâtez-vous! 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.-	J'en 	ai 	fini.
                                                            
                                                                                
                                                                    	D'accord 	avec 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Cléante, 	La 	Flèche, 	chassé 	Je 	matin, 	dérobe 	une 	cassette 	cachée 	dans 	le 	jardin 	et 	contenant 	10.000 	écus.
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-	10.000 	écus! 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Ah!  si vous 	m'interrompez 	ainsi,  je 	ne 	réponds 	plus 	de 	rien, 	Martine 	...
                                                            
                                                                                
                                                                    	Harpagon 	s'en 	va 	pour 	palper 	son 	or ...
                                                            
                                                                                
                                                                    	Envolé! 	Fureur 	et 	déses	poir.
                                                            
                                                                                
                                                                    	La 	police 	est mandée,  toute 	la 	maison 	comparaît.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Interrogé, 	j'accuse 	hardiment 	Valère.
                                                            
                                                                                
                                                                     · 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-Vous? 	Mais 	c'est 	inique! 	...
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-Que  voulez-vous?  Deux fois bastonné, 	victime 	quotidienne 	de 	l'avarice, 	fatigué  des 	grands 	airs 	de cet 	intendant 	lèche-bottes!.
                                                            
                                                                                
                                                                    	..
                                                            
                                                                                
                                                                    Mais 	pour	suivons.
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Valère 	avoue  ...
                                                            
                                                                                
                                                                    	non 	un 	vol 	qu'il 	n'a 	point 	commis, 	mais 	son 	amour 	pour 	Mlle Elise,  lui 	ayant 	sauvé 	la 	vie 	au 	moment 	qu'elle 	allait 	se 	noyer.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Je 	vous 	tiens 	quitte 	d'un 	hilarant 	quiproquo 	où 	Valère 	parle 	d'Elise 	et 	Harpagon 	de 	sa 	cassette.
                                                            
                                                                                
                                                                    	L'argent 	rend 	aveugle 	et 	fou.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Et 	j'en 	arrive 	à la 	reconnaissance 	qui 	met fin 	au 	drame.
                                                            
                                                                                
                                                                    	· 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-	(Sante 	de 	joie) 	Une 	reconnaissance? 	Vite, 	vite; 	j'adore 	les 	histoires 	qui 	finissent 	bien.
                                                            
                                                                                
                                                                    	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-Ne  sautez 	pas 	comme 	cela, 	vous  allez 	casser 	vos œufs.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Voilà.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Le 	seigneur 	Anselme 	n'est 	autre 	qu'un 	gentilhomme 	napolitain; 	Valère 	et 	Marianne 	sont 	ses enfants, 	perdus 	dans 	un 	naufrage.
                                                            
                                                                                
                                                                     Il 	marie 	les 	amoureux, 	se 	charge 	de 	la 	dot 	et 	des frais, 	paie 	un 	habit 	à Harpagon 	pour 	la 	noce.
                                                            
                                                                                
                                                                    	Celui-ci 	accepte, 	à condition 	que  Cléante 	lui 	rende 	sa 	cassette  : 	ce 	qui 	est 	fait.
                                                            
                                                                                
                                                                    	' 	M.-	Et 	votre 	potence? 	M.
                                                            
                                                                                
                                                                    	J.
                                                            
                                                                                
                                                                    	-	Patience, 	j'y 	viens.
                                                            
                                                                                
                                                                    Le vieux  grippe-sous 	refuse 	de 	verser 	un 	rouge 	liard 	au 	commissaire 	: « Tout 	ce 	que 	Je 	puis 	vous 	·donner, 	dit-il 	eu 	me 	désignant, 	c'est 	celui-ci, 	ce 	fieffé menteur, 	pour 	être 	pendu.
                                                            
                                                                                
                                                                    	» 	Le 	com	missaire 	eut 	le 	bon 	esprit 	de 	refuser 	le 	cadeau, 	sans 	quoi 	vous 	ignoreriez 	encore 	cette 	histoire 	véridique...
                                                            
                                                                                
                                                                    	Mais 	moi aussi, 	encore 	qu'ii 	n'y 	paraisse 	guère, 	je 	grille 	de 	connaître 	Ia vôtre..
                                                                                                                    »
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dans le Misanthrope, dans l'Avare, dans le Tartuffe, dans les Femmes savantes, « il y a une comédie de caractère et une comédie de moeurs intimement associées. Chacune est comédie de caractère par le personnage principal : Alceste, Harpagon, Tartuffe, Philaminte ; comédie de moeurs par ce qui l'entoure : salon de Célimène, maison d'Harpagon, maison d'Orgon, maison de Chrysale. » Développez ce jugement d'Emile Faguet, en étudiant plus particulièrement une des comédies indiquées et dont
 - JACQUES (Maître). Personnage de la comédie de Molière l'Avare
 - ACTE II. EXPULSION DE MARTINE. LES FEMMES SAVANTES. Molière
 - Tous les jours on couche avec des femmes qu'on n'aime pas, et l'on ne couche pas avec des femmes qu'on aime... Jacques le Fataliste et son maître (1796) Diderot, Denis. Commentez cette citation.
 - Jacques le fataliste et son maître de Diderot