LE VOYAGE DE L' ARGO

« JASON PERD EN ROUTE PLUSIEURS ARGONAUTES Les Argonautes parviennent ensuite plus à l'est, sur la côte de Mysie .

Pendant que les habitants préparent un repas de bienvenue pour Jason et ses compagnons, Héraclès, dont l 'aviron s'est brisé, va dans une forêt voisine chercher du bois pour en fabriquer un nouveau.

Entre-temps, Hylas, le jeune ami d'Héraclès, est envoyé puiser de l' eau dans une source .

Hélas, le jeune homme est si beau que les Nymphes de la fontaine, séduites, l'entraînent et le noient.

Polyphème, l ' un des Argonautes, entend le cri de l'enfant et se précipite pour lui porter secours.

En chemin, il croise Héraclès .

Les deux héros cherchent Hylas pendant toute la nuit ; le matin, ils ne sont toujours pas de retour.

L.:Argo poursuivra donc son voyage sans eux.

A près la Mysie, l'Argo accoste en Bithynie, au pays des Bébryces .

Le roi de la contrée, Amycos, est un Géant, fils de Poséidon.

Il a pour habitude de défier les étrangers à la lutte et de tuer ceux qu'il vainc.

Pollux, le frère jumeau de Castor, relève le défi et l' emporte .

Amycos doit jurer qu'il respectera dorénavant les étrangers .

Selon une seconde version, il est tué et les Bébryces attaquent les Argonautes, qui les repoussent sans difficulté .

œ LA REINE HYPSIPYLE Lorsque les femmes de Lemnos tuent tous les hommes de l'île, Hypsipyle sauve le roi Thaas, son père, en le cachant, et ce dernier peut quitter l'île sur une embarcation de fortune .

Devenue la maîtresse de Jason, Hypsipyle lui donnera deux fils.

Toutefois.

après le départ des Argonautes -ils seraient restés une année sur l'île-, les Lemniennes apprennent que leur reine à aidé Thaas à s'enfuir et décident de la mettre à mort.

La reine parvient à s'évader, mais elle est capturée par des pirates et vendue comme esclave.

Au terme de multiples péripéties, elle retrouvera ses enfants et son père .

AFFRÈTEMENT DE L'ARGO Peinture romaine ornant un coffre en bois, 1390 .

Musée du Bargello , Florence .

!Photo akg-images/Rabatti-Domingiel • • • • • • • • • • PHINÉE ET LES HARPIES Les raisons de la malédiction du roi Phinée varient.

Selon certaines tradit ions, le devin aurait révélé aux hommes les secrets des dieux et Zeus l'aurait puni en lui envoyant les monstres ailés.

Selon d'autres, c 'est Hélios qui le châtie pour avoir souhaité perdre la vue en échange d 'une plus longue vie.

Toujours est-il que le destin voulait que les Harpies fussent chassées par Calaïs et Zétès, les fils du Vent Borée, qui se trouvaient parmi Les Argonautes.

Ceux-ci ne les tuèrent pas car elles étaient les servantes de Zeus .

Ils se contentèrent de leur faire promettre de ne jamais plus tourmenter Phi née .

AIDÉ DE MÉDÉE, JASON DÉROBE LA TOISON D'OR Sculpture hellénis­ tique ornant un sarcophage trouvé à Naples, v.

150 av .

J.-C.

Kunsthistorisches Museum, Vienne .

!Photo akg-images/Erich Lessi ng). »