Dictionnaire en ligne: EMBALLAGE, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: EMBALLAGE, substantif masculin. A.— [Correspond à emballer A] Action d'emballer; résultat de cette action. Emballage des livres (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 2, 1903, page 206 ). Enfin, les articles terminés sont « conditionnés » : triage, ramassage, enveloppage et emballage en boîtes ou en paquets (GEORGES BRUNERIE, Les Industries alimentaires et leur organisation rationnelle, 1949, page 20 ). — Par métonymie. Ce qui sert à emballer. Emballage consigné. Un tube d'emballage (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 434) : Ø 1.... lequel placard était rempli du haut en bas de boîtes et de cartons qui s'empilaient les uns sur les autres, tous les emballages sur quoi Elena avait pu mettre la main ou dérober à ses soeurs, boîtes à chapeaux, cartons de chaussures, coffrets à gants, cornets peints... BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 134. Ø 2. Je veux parler de l'emballage perdu. De moins en moins les commerçants reprennent les emballages vides, sous l'action d'influences diverses, la concurrence des matières plastiques, le transport, l'emmagasinage, le nettoyage. CLÉMENT DUVAL, Le Verre, 1966, page 123. · En particulier. Toile d'emballage. Toile tissée à larges mailles pour emballer. On s'abritait à l'aventure sous une toile d'emballage ou sous des rameaux coupés dans la forêt (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page 407 ). Papier d'emballage. Papier résistant qui sert à confectionner les paquets. Le paquet était enveloppé d'un beau papier d'emballage vert, et ficelé (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, 1932, page 95 ). · Argot. Rafle de police. Ceux qui craignent la rafle, l'emballage en masse, se résignent à marcher toute la nuit (Le Radical dans Bruant, 1901, page 188 ). B.— [Correspond à emballer B] CYCLISME. Accélération brutale et désordonnée des coureurs au moment du sprint. Le coureur [cycliste] ne devient un homme de premier ordre que lorsqu'il est arrivé à acquérir un emballage final foudroyant (LOUIS BAUDRY DE SAUNIER, Le Cyclisme, 1892, page 412 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 105.