Dictionnaire en ligne: ERSATZ, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: ERSATZ, substantif masculin. A.— Produit de remplacement, employé à défaut du produit normalement ou traditionnellement employé. (Quasi-)synonyme : succédané. La patronne servait le café, un « ersatz » de café, le café des Borgia comme j'appelais cette mixture à laquelle je ne goûtais pas (BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 283 ). Confer chimie exemple 1. — Par analogie. domaine militaire Hommes de remplacement, prélevés sur la réserve. De nombreuses formations de réserve d'ersatz (MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 1, 1931, page 357 ). B.— Avec une nuance fortement péjorative. Produit ou personne de substitution et de moindre valeur. Prélevé sur le catholicisme, le sacré se déposa dans les Belles-Lettres et l'homme de plume apparut, « ersatz » du chrétien que je ne pouvais être (JEAN-PAUL SARTRE, Les Mots, 1964, page 207 ). Confer affadi, ie exemple 8. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2