ACIER, substantif masculin.

ACIER, substantif masculin.  

I.—  Acier. 

A.—  Emplois techniques. 

1. MÉTALLURGIE et.  langue commune.  Métal plus dur et plus résistant que le fer, obtenu par un alliage de fer et de carbone (moins de 1,8 %) : 

Ø 1. On détrempe l'acier en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu.

Dictionnaire de l'Académie française.  1835-1932. 

—   [Suivi d'un déterminatif] :

Ø 2. Le côté frappant de cette exposition, c'est l'introduction dans la peinture de tout le brillant, de tout le cliquetant, de tout le coruscant du bric-à-brac. Elle n'est plus que le trompe-l'oeil des reflets de la céramique, des éclairs de l'acier ciselé, des lumières cassantes de la soie et du satin.

EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal,  mai 1875, page 1066. 

Ø 3. [l'acier à] 0,30 à 0,35 pour cent de carbone [est l'] acier demi-dur, trempé.

RENÉ CHAMPLY, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 2, 1927, page 11. 

Ø 4. Le traitement s'emploie... pour certains aciers auto-trempants...

RENÉ CHAMPLY, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 2, 1927 page 59. 

Ø 5.... il fallut d'abord la découverte du ciment dit de Portland, importé d'Angleterre; ensuite, celle de l'acier Bessemer, procédé allemand;...

PAUL MORAND, New-York,  1930, page 38. 

Ø 6. Et pourtant, avant les angles, l'acier chromé, les poules minces et mal nourries, le jus de légumes, le théâtre pour chats siamois, les chats pour valises et les valises pour T.S.F., le temps disparu avait tant de choses pour lui que jamais nous ne retrouverons :...

LÉON-PAUL FARGUE, Le Piéton de Paris,  1939, page 178. 

Remarque : Syntagmes rencontrés. 1. Syntagmes dont acier est le 1er.  élément : types d'acier, classés a) selon le mode de fabrication : acier Bessemer, acier Martin, acier Thomas, acier au creuset, acier à l'oxygène, acier calmé, coulé, effervescent, électrique, fondu, fritté, puddlé, soudé; b) selon le mode de mise en forme : acier ciselé, comprimé, damassé, étiré, filé, à la presse, forgé, laminé, matricé, martelé, moulé, poli, profilé, tréfilé; c) selon les traitements physico-chimique ou thermique : acier de cémentation, de vitruration, acier recuit, acier revenu, acier trempé; d) selon la composition et la structure : acier demi-doux, demi-dur, natif, naturel, aciers alliés ou spéciaux, acier chromé, acier chrome-tungstène, acier (au) cobalt, acier cuivré, acier (au) manganèse, acier maraging, acier nickel, acier perlitique, acier platinite, acier (au) silicium, acier au tungstène; e) selon les emplois ou la destination : acier à aimant, acier auto-trempant, acier (au) béton armé (acier crenelé, acier de couture, acier tors), acier (pour) béton précontraint, acier de construction, acier à coupe rapide, acier de décolletage, acier de découpe, acier indéformable, acier inoxydable, acier austinitique, acier ferritique, acier martensitique, acier (à) outils, acier réfractaire, acier (à) ressort, acier à roulement. 2. Syntagme verbe + substantif, type : tremper, détremper, façonner, fondre l'acier. 

·    Locution, par brachylogie. Bleu (d')acier. Qui a la couleur gris bleu de l'acier : 

Ø 7. De cette famille naguère si nombreuse qu'elle occupait presque tous les territoires de l'Île-de-France et de la Brie, un seul rejeton vivait, le duc Jean, un grêle jeune homme de trente ans, anémique et nerveux, aux joues caves, aux yeux d'un bleu froid d'acier, au nez éventé et pourtant droit, aux mains sèches et fluettes.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours,  1884, page 2. 

2. Autres domaines. 

—  GRAVURE.  Gravure sur acier : 

Ø 8. Acier (gravure sur) d'invention française : c'est de la taille-douce sur acier fondu.

CHARLES-LOUIS CARABELLI. Gravure. 

—  HORLOGERIE.  rare. Acier tiré. 

B.—  Par métonymie. 

1. TECHNOLOGIE.  L'acier. Industrie, le grand commerce de l'acier : 

Ø 9. M. Chenay qui est roi du cuivre et de l'acier sera bon prince pour mon plomb. Il sait combien on doit manier soigneusement le métal.

VICTOR HUGO, Correspondance,  1862, page 410. 

Ø 10.... il [le Président du Conseil] proposa au parlement la mise en chantier de six cuirassés et reconquit ainsi les sympathies de l'acier; il assura de nouveau que la rente ne serait pas imposée et fit arrêter dix-huit socialistes.

ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Île des pingouins,  1908, page 387. 

Remarque : Syntagmes : travailler dans l'acier, le monde de l'acier, les industriels qui produisent l'acier. 

2. Littéraire. 

a) Partie métallique, par exemple d'une arme, lame : 

Ø 11. Quand il fut assis dans son fauteuil, près de son feu, pensant à la soudaine et complète réalisation de toutes ses espérances, une idée froide lui traversa l'âme comme l'acier d'un poignard perce une poitrine :...

HONORÉ DE BALZAC, La Peau de chagrin,  1831, page 224. 

b) Toute arme, tout instrument tranchant fait d'acier (couteau, épée, glaive,...). 

II.—  D'acier. 

A.—  Emplois techniques. Synonyme : en acier. 

1. MÉTALLURGIE et.  langue commune.  Qui est fait à l'aide du métal acier : 

Ø 12.... il assura, par un geste qui lui était fréquent, ses grandes lunettes d'acier et fit quelques pas vers les galopins;...

JULES FLEURY-HUSSON, DIT CHAMPFLEURY, Les Souffrances du professeur Delteil, 1853, page 76-77. 

Ø 13. Le collier de Top était fait d'une mince lame d'acier trempé. Il suffisait donc de l'affûter d'abord sur une pierre de grès, de manière à mettre au vif l'angle du tranchant, puis d'enlever le morfil sur un grès plus fin.

JULES VERNE, L'Île mystérieuse,  1874, page 115. 

Remarque : Syntagmes rencontrés : aiguilles, boutons, chaînes, fermoirs, lames, pointes, ressorts d'acier. 

2. Autres domaines. 

—  CHIRURGIE.  Poumon d'acier. Poumon artificiel. 

—  Pas d'acier. Pas de danse (par imitation des gestes de l'ouvrier qui travaille l'acier) : 

Ø 14. À la liste déjà longue qui était à la portée du danseur au commencement du XVIIe.  siècle, s'ajoutaient les mouvements gymnastiques et sportifs, les gestes acrobatiques et bouffons, les tours d'adresse et les imitations. Bien avant le pas d'acier, les maîtres de ballet du XVIIe.  ne se faisaient pas faute d'utiliser les mouvements et gestes du travail : les entrées de scieurs, de bûcherons, d'ouvriers de tout genre figuraient dans nombre de ballets. Les pas élaborés à la fin du XVIe.  et au début du XVIIe.  furent étudiés et travaillés par une pléiade de grands danseurs au cours du XVIIe.

JULIA SAZONOVA, La Vie de la danse,  1937, page 104. 

Remarque : Attestation unique.  S'agit-il d'une allusion au titre du ballet (Pas d'acier) de S. Prokofiev créé en 1927? 

B.—  Au figuré. 

—   [Par analogie avec la solidité et la résistance du métal]  Muscles d'acier. 

—   [Par analogie avec la dureté de frappe d'une arme en acier]  Bras d'acier. 

—   [Par analogie avec l'inflexibilité de l'acier]  Coeur d'acier. Coeur insensible et impénétrable aux influences extérieures : 

Ø 15. Il vaut mieux avoir une âme douce dans un corps de fer qu'une âme d'acier dans un corps flexible et capricieux.

HONORÉ DE BALZAC, Correspondance,  1829, page 419. 

Remarque : Comparer : coeur d'airain, de bronze, coeur de fer, coeur de marbre. Coeur d'acier insiste sur l'inflexibilité d'une attitude voulue. 

C.—  Argot. 

—  Baume d'acier. \" Bistouri. \" (Charles-Louis Carabelli, Langue populaire,). 

—  Blague d'acier (avoir une blague d'acier). \" Avoir la langue bien pendue. \" (Lucien Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien, L'Argot ancien et moderne, 1878, page 39) : 

Ø 16.... l'habitué qui tenait le plus le crachoir, le premier grelot de la réunion, en un mot une blague d'acier.

DENIS POULOT.  Le Sublime, ou le Travailleur comme il est en 1870 et ce qu'il peut être.  1872, page 160. 

—  Casque d'acier (avoir un casque d'acier). \" Être solidement coiffé de quelqu'un, avoir quelque chose comme un béguin d'acier. \" (Lucien Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien, L'Argot ancien et moderne, 1878, page 72). 

—  Langue d'acier. Méchante langue. 

—  Poitrine d'acier. \" Cuirassier. \" (Léon Merlin, La Langue verte du troupier, 2e.  édition, 1888). 

 

 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 295. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 1 250, b) 3 016; XXe.  siècle : a) 1 816, b) 1 731.