Définition & usage: ARMATEUR, substantif masculin.

Définition & usage: ARMATEUR, substantif masculin. A.— MARINE. Celui qui, propriétaire ou non, arme, c'est-à-dire équipe ou fait équiper un ou plusieurs navires soit pour le transport des marchandises ou des passagers soit pour la pêche maritime. « Est considéré comme armateur, pour l'application de la présente loi, tout particulier, toute société, tout service public pour le compte desquels un navire est armé. » (Loi du 13 décembre 1926, Code du travail maritime, article 2 ) : Ø 1. 59. S'il naît un enfant pendant un voyage en mer, l'acte de naissance sera dressé dans les vingt-quatre heures (...). Cet acte sera rédigé, savoir, sur les bâtimens de l'État, par l'officier d'administration de la marine; et sur les bâtimens appartenant à un armateur ou négociant, par le capitaine, maître ou patron du navire. Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, page 13. Ø 2. « Mais les armateurs de l'Henrietta... reprit Phileas Fogg. — Les armateurs, c'est moi, répondit le capitaine. Le navire m'appartient. — Je vous l'affrète. — Non. — Je vous l'achète. — Non. » JULES VERNE, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 191. Ø 3. À Paimpol, il y a une grosse femme appelée Madame Tressoleur; dans une des rues qui mènent au port, elle tient un cabaret fameux parmi les Islandais, où des capitaines et des armateurs viennent enrôler des matelots, faire leur choix parmi les plus forts, en buvant avec eux. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Pêcheur d'Islande, 1886, page 213. SYNTAXE : Ancien, vieil, grand, riche armateur; famille, fils d'-; voyager pour un -; propriétaire-armateur, armateur-titulaire, armateur-gérant, armateur-affréteur, armateur pétrolier, armateur au commerce, — à la pêche; chantier d'-; groupe, fédération, syndicat d'armateurs. B.— MARINE ANCIENNE. Capitaine qui commandait un navire officiellement armé pour la course en temps de guerre. Synonyme : corsaire : Ø 4. Armateurs épiant leurs vaisseaux avec des lorgnettes, préparant leurs corsaires (douze canons de bois, quatre de fer), et organisant bourgeoisement l'héroïsme et la mort. JULES MICHELET, Journal, 1831, page 87. Remarque : Attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française 1798 et 1835, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 185.