Dictionnaire en ligne: ÉCUBIER, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: ÉCUBIER, substantif masculin. MARINE. Ouverture cylindrique faite dans le pavois ou dans le pont d'un navire pour le passage des chaînes de l'ancre ou des amarres, de l'intérieur à l'extérieur (d'après Glossaire des termes de marine (JULIEN LE CLÈRE)). Manchon/tampon d'écubier; écubier de corps-morts, d'amarrage, d'embossage, de remorque. Les navires mouillés sont maintenus au moyen d'une ancre (...) et de cables — chaînes qui entrent dans les navires par les écubiers (ÉMILE-THÉODORE, BARON QUINETTE DE ROCHEMONT, Cours de travaux maritimes, 1900, page 144) : Ø ... j'avais 4 ou 5 ans, et l'on ne voyait que moi à bord, escorté de mon matelot, (...) me montant au nid de corbeau du mât de misaine, me descendant à fond de cale par le trou d'homme de l'écubier, me promenant dans les machines... BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 26. — Par comparaison. Une grande figure blanche (...) avec (...) des yeux larges comme des écubiers (PROSPER MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, page 61 ). — Par métaphore, familier, au pluriel. [Désignant les yeux] Elle a l'oeil diablement éveillatif. Quels écubiers (JEAN RICHEPIN, La Glu, 1881, page 113 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 8.