Dictionnaire en ligne: EFFORCER (S'), verbe pronominal.

Dictionnaire en ligne: EFFORCER (S'), verbe pronominal. Mettre en oeuvre toutes les capacités, tous les moyens dont on dispose pour atteindre un but précis, pour vaincre une résistance ou surmonter une difficulté. A.— [Suivi d'un complément] 1. [Infinitif] a) S'efforcer de. Les parlementaires français, eux, savent qu'il [Croquemitaine] existe : sous son fixe regard, ils se sont efforcés de rester sages pendant tout un hiver (FRANÇOIS MAURIAC, Journal du temps de l'occupation, 1940-44, page 305 ). Remarque : " S'efforcer d'écrire, ce n'est plus : « faire des efforts sans lesquels on ne pourrait pas écrire », mais seulement : « entreprendre d'écrire sans savoir si l'on arrivera effectivement à le faire ». Le verbe est devenu synonyme de « tenter » " (ENCYCLOPÉDIE DU BON FRANÇAIS DANS L'USAGE CONTEMPORAIN (PAUL DUPRÉ) 1972). b) S'efforcer à. Là, l'écume s'efforce à se faire visible; Et là, titubera sur la barque sensible À chaque épaule d'onde, un pêcheur éternel (PAUL VALÉRY, La Jeune Parque, 1917, page 30 ). Remarque : Parce que cette construction est plus rare que la précédente elle est, de ce fait, stylistiquement marquée. Plus rare encore la construction s'efforcer pour. 2. [Substantif] a) S'efforcer vers.. Tâcher d'atteindre un but précis. Le plongeur coule droit sur ce qu'il cherche, puis, d'un seul coup remonte, s'efforce vers la rive, s'éloigne sans tourner la tête (FRANÇOIS MAURIAC, Du côté de chez Proust, 1947, page 225 ). b) S'efforcer à.. S'appliquer à. Elle [Alice] fut déloyale, gémit assez haut, s'efforça aux pleurs (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Duo, 1934, page 30) : Ø Tremblé comme une signature paysanne, le rivage souligné de lumières s'efforçait à un tracé rectiligne que coupaient les ports. PAUL MORAND, Lewis et Irène, 1924, page 72. B.— emploi absolu. Prendre sur soi, se contraindre. Son enthousiasme avait des répits, des jours de diète ou de viande creuse de journaliste. Il lui fallait s'efforcer ensuite, et repartir sur de nouveaux frais (MAURICE BARRÈS, Huit jours chez Monsieur Renan, 1888, page 6 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin efforcement. Et nos tours de vertus et nos efforcements ne sont devant les bords du plus ancien cantique pas plus que les lambris de vos appartements ne sont devant les bords de la mer atlantique (CHARLES PÉGUY, La Tapisserie de Notre-Dame, 1913, page 779). Fréquence absolue littéraire Efforcer : 2513. Efforçant : 341. Efforcé : 210. Fréquence relative littéraire Efforcer : XIXe. siècle : a) 2 641, b) 2 056; XXe. siècle : a) 4 078, b) 4 879. Efforçant : XIXe. siècle : a) 338, b) 428; XXe. siècle : a) 480, b) 642. Efforcé : XIXe. siècle : a) 244, b) 142; XXe. siècle : a) 438, b) 344.