La connaissance et l'imitation des littératures étrangères ont-elles été toujours un bienfait pour les lettres françaises ?
Publié le 16/02/2011
Extrait du document
I. AUCUNE LITTÉRATURE N'EST IMPERMÉABLE AUX INFLUENCES ÉTRANGÈRES : Toute littérature nationale, consciemment ou inconsciemment, est plus ou moins internationale. Il existe toujours un certain « cosmopolitisme «. — Au Moyen Age : Les trouvères s'inspirent des légendes bretonnes arthuriennes (Marie de France, Chrétien de Troyes...). Le Roman de Renart est d'origine germanique. Cependant, c'est plutôt la France qui inspire le reste de l'Europe.
Liens utiles
- La connaissance et l'imitation des littératures étrangères a-t-elle toujours été un bienfait pour les lettres françaises ?
- On pouvait lire dans Les Lettres françaises du 25 février 1954 (Gallimard) ces lignes de Thomas Mann : «Le classicisme, ce n'est pas quelque chose d'exemplaire ; en général, et hors du temps, même s'il a beaucoup et tout à faire avec les deux idées implicites ici, celle d'une forme, et celle de la précellence de cette forme. Bien loin de là, le classicisme est plutôt cet exemple tel qu'il a été réalisé, la première création d'une forme de vie spirituelle se manifestant dans la vie indi
- Étudiez ce texte de A. Renaudet (Dictionnaire des Lettres françaises, XVIe siècle, sous la direction de Mgr Grente, Fayard, 1951) : «L'humanisme est une éthique de confiance en la nature humaine. Orienté à la fois vers l'étude et la vie, il prescrit pour but et pour règle, à l'individu comme à la société, de tendre sans cesse vers une existence plus haute. Il commande à l'homme un effort constant pour réaliser en lui le type idéal de l'homme, à la société un effort constant pour réalis
- Bibliographie - OEuvres complètes Tiré de Bibliographie des Auteurs Modernes (1801 - 1934) par Hector Talvart et Joseph Place, Paris, ditions de la Chronique des Lettres Françaises, Aux Horizons de France, 39 rue du Général Foy, 1935 Tome 5.
- Les littératures contemporaines francophones par Loly Clerc L'histoire littéraire des îles françaises