Influences étrangères sur le romantisme français.

   Matière. — Quelle est selon vous la part des influences de l'étranger dans les théories littéraires et dans l'œuvre de l'école romantique française ?      Conseils. — Un sujet voisin avait été proposé à Caen en octobre 1927 sous la forme suivante : « Quelle a été l'influence des littératures étrangères sur le romantisme français ? «    N'oubliez pas qu'après Voltaire qui fit connaître Shakespeare aux Français, Walter Scott et lord Byron exercèrent sur la littérature française une influence incalculable ; que Mme de Staël, dans la seconde partie de son livre De l'Allemagne, fait connaître maint auteur de ce pays. Pensez à la traduction par M^e Necker de Saussure du Cours de littérature dramatique de Schlegel, au livre de M. de Sismondi sur les littératures du Midi, à celui de Ginguené sur la littérature italienne, aux travaux de M. Fauriel sur les poésies de la Grèce moderne.    Il ne suffît d'ailleurs pas de vous borner à cette énumération. Il faut en outre montrer, par des exemples précis, quelle a été l'influence de ces œuvres.