Quelles œuvres gréco- latines ont influencé la littérature européenne ?
Publié le 05/09/2018
Extrait du document
Amphitryon épousa Alcmène, fille d' Électryon roi de Mycènes. Pour consommer le mariage, elle demanda à son époux de venger la mort de ses frères tués par des habitants de l'île de Taphos venus leur voler des troupeaux. Électryon envoie Amphitryon à Élis pour récupérer les troupeaux que les Taphiens cachent. De retour avec le bétail, Amphitryon, tue accidentellement son beau-père. Sthénélos. Le frère d'Électryon, bannit Amphitryon pour meurtre et s'empare du trône de Mycènes. Amphitryon doit s'enfuir avec Alcmène à Thèbes, où Créon le purifie. La mort des frères d'Alcmène n'est toujours pa s vengée. Cette tâche revient à Amphitryon. Alcmène se refuse à lui tant qu'il ne l'aura pas accomplie. Il demande l'aide de Créon, que celui-ci accorde, à condition qu'Amphitryon débarrasse Thèbes d'unerenarde, envoyée par Héra ou Dionysos, qui ravage la campagne de Teumesse. Elle dévore un jeune homme tous les mois. Céphale, roi d' Athènes, possède un chien de chasse, Lélaps, capable d'attraper tout ce qu'on lui désigne comme proie. Amphitryon l'emprunte en lui offrant une part du butin qu'il prendra aux Taphiens. Zeus transforme les deux animaux en pierre. Créon accorde son aide contre les Taphiens.Les autres alliés sont Céphale, l'oncle d'Amphitryon, Héléios, Panopée et quelques Locriens. L'armée fait voile sur les îles de Taphos, où le roi Ptérélas règne sur les Téléboens. Ce roi a dans sa chevelure un cheveu d'or qu'il faut couper pour qu'il meure. Tant qu'il est vivant, sa cité est imprenable. Sa fille Comaetho tombe amoureuse d'Amphitryon et coupe le cheveu auquel tient la vie de son père. Amphitryon, loin d'accepter l'amour de la jeune fille, la met à mort pour sa traîtrise et donne les îles à ses alliés: Céphallénie à Céphale, et les autres à Héléios. Lorsqu'il revient à Thèbes, Amphitryon est très étonné de constater qu'Alcmène n'est pas surprise de le voir. Elle affirme qu'il est revenu la nuit précédente. De plus, selon elle, il a enfin consommé leur mariage. Amphitryon consulte Tirésias, qui vit à Thèbes. Le vieux prophète lui révèle que Zeus a passé la nuit avec Alcmène, ayant pris la forme du héros. En outre, il a allongé la nuit de deux fois sa durée, afin d'engendrer un grand héros. Amphitryon accepte l'explication. Plus tard, Alcmène met au monde un enfant. Et cet enfant est Héraclès.
«
Lui tint à peu près ce langage :
Et bonjour, Monsieur du Corbeau,
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie,
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.
Le Corbeau honteux et confus
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
On remarque quelques différences.
Ici, le corbeau tient un bout de fromage et non de viande.
Cependant, la
structure de l’histoire est identique.
La morale est aussi exactement la même.
2.L’Odysée d’Homère.
Cette œuvre a inspiré de nombreux écrivains dont Fénelon avec Les Aventures De Télémaque.
a)L’œuvre d’Homère
L’Odysée est un chef d’œuvre qui relate le retour du héros Ulysse chez lui après la Guerre de Troie.
En effet, il
aurait mis 10 ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des
prétendants, et son fils Télémaque.
Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu
Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse
Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé ou les Sirènes.
L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes
qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville,
qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade.
L’Odyssée compte douze mille cent neuf hexamètres dactyliques, répartis
en vingt-quatre chants, et peut être divisée en trois grandes parties : la Télémachie, les récits d’Ulysse et la
vengeance d’Ulysse.
b)L’œuvre de Fénelon
Cette œuvre est un roman didactique publié en 1699.
Elle raconte l’histoire du fils d'Ulysse et de Pénélope, Télémaque, qui part à la recherche de son père,
accompagné de Mentor (avatar de Minerve): Homère a fait de ce voyage la première partie de L'Odyssée.
Un.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- LES œUVRES DE CIRCONSTANCE : CRITIQUE ET POLITIQUE chez SARTRE - Qu'est-ce que la littérature?
- La décennie des œuvres du siècle : la littérature et le théâtre dans les années 20
- GRÉCO-LATINE (littérature). Influence sur la littérature française
- La statuaire gréco-romaine (Exposé – Art & Littérature – Collège/Lycée)
- « Littérature! tu n'es rien si tu ne me donnes la sensation de la découverte. » Paul Valéry. Expliquez et commentez cette phrase en vous appuyant sur les œuvres que vous connaissez.