Balzac - Les Illusions perdues.

Le héros des Illusions Perdues, Lucien de Rubempré, est l'auteur d'un roman historique, l'Archer de Charles IX. Il le lit à un ami, d'Arthez, qui lui donne le conseil d'adapter Walter Scott au goût français sans imiter étroitement la disposition des romans de l'Écossais : ... Remplacez ces diffuses causeries... faits connus.  Ce passage, où l'on peut voir l'opinion de Balzac sur Walter Scott et sa propre conception du roman historique contient trois idées principales :    1° La structure du roman doit être modifiée, l'ordre des éléments changé. Les diffuses causeries seront remplacées par des descriptions. Celles-ci prépareront l'action et le dialogue, qui en fera partie.

Vous expliquerez cette page de Balzac en prenant comme exemple Les Chouans 1829: "... Remplacez ces diffuses causeries, magnifiques chez Scott, mais sans couleur chez vous, par des descriptions auxquelles se prête si bien notre langue. Que chez vous le dialogue soit la conséquence attendue qui couronne vos préparatifs. Entrez tout d'abord dans l'action... Vous serez neuf tout en adaptant à l'Histoire de France la forme du drame dialogué de l'Écossais. Walter Scott est sans passion, il l'ignore... La femme porte le désordre dans la société par la passion. La passion a des accidents infinis. Peignez donc les passions, vous aurez les ressources immenses dont s'est privé ce grand génie... Vous ferez une histoire de France pittoresque où vous peindrez les costumes, les meubles, les maisons, les intérieurs, la vie privée tout en donnant l'esprit du temps, au lieu de narrer péniblement des faits connus..." (Les Illusions Perdues)