Épictète, Manuel.
Publié le 31/01/2020
Extrait du document
Épictète, Manuel.
1.Partage des choses : ce qui est à notre portée, ce qui est hors de notre portée.
À notre portée le jugement, l’impulsion, le désir, l’aversion : en un mot, tout ce
qui est notre œuvre propre ; hors de notre portée, le corps, l’avoir, la réputation,
le pouvoir : en un mot, tout ce qui n’est pas notre œuvre propre.
2. Et si ce qui est à notre portée est par nature libre, sans empêchements, sans entrave, ce qui est hors de notre portée est inversement faible, esclave, empêché, étranger.
3. Donc, rappelle-toi : si tu estimes libre ce qui par nature est esclave, et propre ce qui est étranger, tu seras entravé, tu prendras le deuil, le trouble t’envahira, tu feras des reproches aux dieux comme aux hommes, mais si tu estimes tien cela seul qui est tien, étranger, comme il l’est en effet, ce qui est étranger, personne, jamais, ne te contraindra, personne ne t’empêchera, à personne tu ne feras reproche, tu n'accuseras personne, jamais non, jamais tu n'agiras contre ton gré, d’ennemi tu n'en auras pas, personne ne te nuira, car rien de nuisible non plus ne t’affectera.
Traduction E. Cattin, Garnier-Flammarion, 1997, § 1-3, p. 63.
«
~-C-O_M_M-EN-TA-IREl>ETEXTE
complètement ni la durée de vie ni les besoins, la richesse ou« l'avoir» qui dépend
d'un grand nombre de circonstances indépendantes de mon impulsion ou de mon
désir, et la réputation qui, comme le pouvoir, est donnée par les autres hommes.
C.
Pourquoi cette bipartition du monde est-elle si importante? Parce qu'elle
détermine l'étendue de notre liberté (§ 2).
Ce qui est« notre œuvre propre» échappe
à toute entrave.
Rien ne peut, par exemple, me faire donner mon assentiment à un
énoncé que je juge faux : mon jugement est donc libre.
Épictète présuppose donc
que ce qui dépend de nous est entièrement en notre pouvoir.
Tout ce qui est par
tiellement en notre pouvoir (le corps ou la réputation) est ici considéré comme nous
échappant complètement.
-2.
Les sources respectives du malheur et de l'ataraxie (§ 3)
A.
Épictète tire les conclusions de sa distinction préliminaire.
Le principe du
malheur, c'est la confusion entre ce qui est à notre portée et ce qui ne l'est pas.
Par
exemple, croire que la conquête du pouvoir politique dépend de moi, c'est me
condamner à la servitude à l'égard de ce qui octroie la puissance sur les autres
hommes.
Et j'en viens alors à l'impiété, c'est-à-dire à adresser des reproches aux
dieux (ligne 10), car je les rends responsables de mes déceptions.
B.
Inversement, la source de fa liberté est la connaissance de cette distinc
tion.
Garder à l'esprit que mon corps, mon pouvoir ou ma richesse ne sont pas en
mon pouvoir est un véritable exercice spirituel qui constitue l'essentiel de l'ensei
gnement éthique d'Épictète.
Et cet exercice me permet de rester lucide.
li m'évite de
tomber dans la servitude en restreignant mes désirs et mes impulsions à ce que je
peux maîtriser : mes désirs, mes impulsions et mes jugements.
C.
Le bonheur est à l'horizon du raisonnement que mène Épictète dans ce
texte.
Il y est implicitement défini.
Le bonheur stoïcien est d'abord et avant tout
l'absence des souffrances consécutives aux déceptions et aux échecs qu'entraîne
l'ignorance des bornes de notre pouvoir: l'ataraxie.
Mais le bonheur est également
solidaire de la liberté, entendue comme maîtrise et exercice des facultés qui sont
notre œuvre propre .
...
Discussion
La portée de ce texte est considérable : non seulement il définit d'une façon
limpide et radicale la liberté et le bonheur, mais il donne aussi les éléments d'une
définition de la personne en tant que volonté libre et inaliénable.
JI ne faut pourtant pas négliger le fait que la liberté de notre esprit et la pleine
maîtrise de nos facultés sont profondément remises en cause.
Que l'on songe, par
exemple, aux critiques qu'adresse Spinoza aux Stoïciens dans !'Appendice de la
première partie ou dans la Préface de la cinquième partie de !'Éthique.
JI y met en
évidence les mécanismes des illusions qui nous conduisent à affirmer l'existence
d'une volonté libre..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- MANUEL, Épictète - résumé de l'oeuvre
- MANUEL D’ÉPICTÈTE (résumé)
- Pour être heureux, faut-il accepter les évènements tels qu’ils arrivent, comme on peut le lire dans le Manuel d’Épictète ?
- ÉPICTÈTE, Manuel. Ce qui trouble les hommes
- PODCAST >>> MANUEL D'ÉPICTÈTE - Début