Qu'est-ce qui dévoile, selon la Boétie, l'énigme de la servitude volontaire ?

« Pour le moment, je désirerais seulement qu'on me fit comprendre comment il se peut que tant d'hommes, tant de villes, tant de nations supportent quelquefois tout d'un Tyran seul, qui n'a de puissance que celle qu'on lui donne, qui n'a de pouvoir de leur nuire, qu'autant qu'ils veulent bien l'endurer, et qui ne pourrait leur faire aucun mal, s'ils n'aimaient mieux tout souffrir de lui, que de le contredire. Chose vraiment surprenante (et pourtant si commune, qu'il faut plutôt en gémir que de s'en étonner) ! c'est de voir des millions de millions d'hommes misérablement asservis, et soumis tête baissée, à un joug déplorable « (La Boétie, Le Discours de la servitude volontaire, Payot, p. 174).