12 résultats pour "publilius"
- SENTENCES de Publilius Syrus.
- MIMES de Publilius Syrus - résumé, analyse
-
0 pessimum periclum, quod opertum latet !
Comme U est à craindre le danger caché !
Cette sentence de Publilius...
0 pessimum periclum, quod opertum latet ! Comme U est à craindre le danger caché ! Cette sentence de Publilius Syrus (0 12) possède de nombreuses variantes: cf. par exemple, du même Publilius Syrus (S 13): Semper plus metuit animus ignotum malum, ). Souvent notre topos est complété par le concept inverse - ce que l'on connait ne saurait causer de dommages - thème déjà présent chez Aristote (Ethique de Nicomaque, 10, 1179b 35: oÙK iaTaL yàp Àvn11pà avv~811 ytv6µeva. > ), concept que l'on retrouv...
-
14. Cotidie est deterior posterior dies
Chaque jour le lendemain est pire que la veille
Cette maxime de Publilius Syrus...
14. Cotidie est deterior posterior dies Chaque jour le lendemain est pire que la veille Cette maxime de Publilius Syrus (C 20) rappelle diverses...
-
Bis dat, qui dat ce/eriter
('est donner deux fois que de donner rapidement
Cette expression dérive d'une sentence de Publilius...
Bis dat, qui dat ce/eriter ('est donner deux fois que de donner rapidement Cette expression dérive d'une sentence de Publilius Syrus (1 6): lnopi t,ene_ficium bis dat, qui dat celeriter, « C'est accorder deux fois un bienfait à un indigent que de l'accorder promptement»; et d'autres maximes du recueil reprennent également la même idée (B 1 ; D 19, Appendix sententiarum, 238 R. 2, répertoriée également par le PseudoBède, liber proverbiorum, Pl 90, 1099c). En latin classique, ce motif est présent...
-
Mora omnis odio est sed facit sapientiam
Tout retard nous déplait, mais il nous rend sages
Cette sentence de Publilius...
Mora omnis odio est sed facit sapientiam Tout retard nous déplait, mais il nous rend sages Cette sentence de Publilius Syrus (M 3) fut plusieurs fois citée par Albertano de Brescia (Sermones quattuor, 3 : De amore et dilectione, 3, 15 ; Ars loq11endi et tacendi ; Liber Consolationi.î et Consilii, 2 ; cf. également Raymond de Béziers. Liber Kali/ae et Dimnae) ; Ovide soulignait lui aussi les aspects positifs des retards et des tergiversations, parfois utiles pour éclaircir ou dénouer une situatio...
-
ludex damnatur ubi nocens absolvitur
Le juge est condamné quand le coupable est innocenté
Cette belle sentence de Publilius Syrus...
ludex damnatur ubi nocens absolvitur Le juge est condamné quand le coupable est innocenté Cette belle sentence de Publilius Syrus (1 28) est répertoriée par Walther dans son recueil de sentences médiévales ( 13103) : elle réapparait dans les Homiliae de Raoul Ardent (PL 155, 1650c), chez Hildebert de Lavardin (Mora/is philosophia., PL 171, 1015a), chez Pie11e...
-
Ad paenitendum properat cito qui iudicat
Qui juge avec précipitation va au devant du repentir
Cet adage de Publilius Syrus...
Ad paenitendum properat cito qui iudicat Qui juge avec précipitation va au devant du repentir Cet adage de Publilius Syrus (A 32) revient, en des te111,~s identiques, chez le Pseudo-Bède (PL 90, 1091d) et chez Sedulius Scottus (Co//ectaneum miscellaneum, 80, 3), de même que chez plusieurs auteurs médiévaux : par exemple Gilbert Foliot (Ep .. Pl 190, 842b ; 935c), Rathier de Vérone (Praeloquia, 4 [Pl 136, 251d]) remplace paenitendum par puniendum; à l'époque moderne la sentence est citée dans le...
-
-
Numquam periclum sine periclo vincitur
On ne vainc jamais le danger sans danger
Cette sentence de Publilius Syrus (N 7),...
Numquam periclum sine periclo vincitur On ne vainc jamais le danger sans danger Cette sentence de Publilius Syrus (N 7), fréquemment employée dans la littérature médiévale (cf. Chronicon S. Huberti Andaginensis [PL 154, 1404a]; Miracula S. Wicberti [PL 160, 686d]; Albertano de Brescia [Liber consolationis et consilii, 42 ; De amore et dilectione, 3, 10]; Jean de Salisbury, Policraticus (14, Pl 199, 772b]) conseille d'affronter les difficultés et les dangers avec courage, sans hésiter à prendre d...
-
290. Muliebris lacrima condimentum est malitiae
Les larmes des femmes servent d'épices à leur méchanceté
(.. ette sentence de Publilius...
290. Muliebris lacrima condimentum est malitiae Les larmes des femmes servent d'épices à leur méchanceté (.. ette sentence de Publilius Syrus (M 35), comme la D 8 : Didicere _fle,·e .feminae in mendacium, cc C'est en apprenant à mentir que les femmes ont appris à pleurer>> (cf. aussi la P 39), font de la facilité des femmes à pleurer l'expression même de leur duplicité (cf., par exemple, Martial, 1, 33, 2 ; Ovide, Amores, 3, 291 sq. ; Juvénal, 6, 271275); le Distique de Caton (3, 20) Coniugis ir...
-
lniuriarum remedium est oblivio
Le remède aux offenses c'est de les oublier
II s'agit d'une maxime de Publilius Syrus (I...
lniuriarum remedium est oblivio Le remède aux offenses c'est de les oublier II s'agit d'une maxime de Publilius Syrus (I 21 ), citée également par Sénèque (Ep., 94, 28; cf. aussi De ira, 2, 32, 2). Ce motif revient ensuite chez les auteurs chrétiens (ce qui semble logique puisque la capacité divine à pardonner les péchés des hommes et celle de l'homme à pardonner ses semblables constituent l'un des principes fondamentaux énoncés par Jésus-Christ) - parfois avec quelques variantes, par exemple ch...
-
508. Benejicium accipere, libertatem est vendere
Accepter un bienfait, c'est vendre sa liberté
Il s'agit d'une sentence de Publilius Syrus...
508. Benejicium accipere, libertatem est vendere Accepter un bienfait, c'est vendre sa liberté Il s'agit d'une sentence de Publilius Syrus (B 5), reprise par Albertano de Brescia (De amore et dilectione .. 2, 19) et par Jean de Salisbury (Ep., 252 [Pl 199, 296d] ; Policratique, PL 199, 565a).. qui la com. . mente avec humour dans un autre passage de son œuvre en cf. Ep., 259 (PL 199, 301 c : Amicos enim...