3 résultats pour "singula"
-
Pluribus intentus minor est ad singula sensus
Pluribus intentas minor est ad singula sensus Le sens qui est appUqué à plusieun objets a moins de force qu'il n'en aurait pour chacun d'eu:1 Il s'agit d'un adage extrêmement répandu au Moyen-Age, qui figure dans les Libri proverbiorom ( Pseudo-Bède, Pl 90, 1106a ; Otloh de Saint-Emmeran, Pl 146. 325c) et qui fut cité par de nombreux auteurs : certains d'entre eux (cf. par exemple Walafrid Strabon, Liber Ecclesiasticus, PL 113, 1196b et Pierre le Chantre, Verbum abbreviatum. Pl 205, 113...
-
Singula post ova pocula sume nova
Singula posl ova pocula sume nova Après chaque œuf, bois un autre verre Il s'agit d'un précepte célèbre, emprunté au chapitre 38 du De modo edendi et bibendi du Regimen de l'école de médecine de Salerne; ce précepte devint célèbre au Moyen-Age (cf. Walther 29684). y compris sous la variante Omnibus est notum. post ovum sume potum ! > (Walther 20124). Pour nos proverbes modernes, citons en italien Uova.fresche e ,,ino rosso et Per vivere bene eccoti la medicina: ,,ova, vino e ariafina, q...
-
74. Quae non prosunt singula, malta iuvant
inutiles
parce
qu'isolées,
deviennent
efficaces
si
elles
Les choses
.
,
sont reun1es...
74. Quae non prosunt singula, malta iuvant inutiles parce qu'isolées, deviennent efficaces si elles Les choses . , sont reun1es Cette sentence est empruntée aux Remedia amoris d'Ovide (v. 420) et elle était déjà célèbre au Moyen-Age comme le démontrent ses cita tions dans I 'Ars versificatoria de Matthieu de Vendôme (1, 63 [PL 205, 986a]); dans le De articu/is Catho/icaefidei d'Alain de Lille (PL 210, 613c) et sa présence dans le Polythecon (8,...