L'oeuvre de Miller

ROMANS et NOUVELLES

 

BLACK SPRING (1936)

PRINTEMPS NOIR (1946)

TROPIC OF CANCER (1934)

TROPIQUE DU CANCER (1945)

MAX AND THE PHAGOCYTES (1938)

MAX ET LES PHAGOCYTES (1956)

TROPIC OF CAPRICORN (1939)

TROPIQUE DU CAPRICORNE (1946)

THE COSMOLOGICAL EYE (1939) L'œil du cosmos

THE AIR CONDITIONED NIGHTMARE (1945)

LE CAUCHEMAR CLIMATISÉ (1954)

THE SMILE AT THE FOOT OF THE LADDER (1948)

LE SOURIRE AU PIED DE L’ÉCHELLE (1953)

NIGHT OF LOVE AND LAUGHTER (1955) Amours sans importance

A DEVIL IN PARADISE, THE STORY OF CONRAD MORICAND (1956)

UN DIABLE AU PARADIS (1956)

ESSAIS, LETTRES, SOUVENIRS et VOYAGES

ALLER-RETOUR NEW YORK (1935)

ALLER-RETOUR NEW YORK (1956)

THE MONEY AND HOW IT GETS THAT WAY (1938) L'Argent, son évolution

THE WORLD OF SEX (1940) LE MONDE DU SEXE (1952)

HAMLET, A PHILOSOPHICAL CORRESPONDENCE WITH MICHAEL FRAENKEL 1939-1941 (1941) HAMLET (1956)

THE COLOSSUS OF MAROUSSI (1941)

LE COLOSSE DE MAROUSSI (1948)

THE WISDOM OF THE HEART (1941) La Sagesse du coeur

SUNDAY AFTER THE WAR (1944) Dimanche après la guerre

VARDA, THE MASTER BUILDER (1944) Varda, le constructeur

THE PLIGHT OF THE CREATIVE ARTIST IN THE UNITED STATES OF AMERICA (1944) La Grande Misère de l'artiste aux U.S.A.

WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT ALF ? (1944) Qu'allez- vous faire pour Alf ?

SEMBLANCE OF A DEVOTED PAST (1944) Reflets d'un passé fervent

OBSCENITY AND THE LAW OF REFLECTION (1945)

L’OBSCÉNITÉ ET LA LOI DE RÉFLEXION (1949)

MAURIZIUS FOR EVER (1946) Maurizius pour touJours

REMEMBER TO REMEMBER (1947)

SOUVENIR, SOUVENIRS (1953)

BLAISE CENDRARS (1951)

SEXUS (THE ROSY CRUCIFIXION I) (1949)

SEXUS (LA CRUCIFIXION EN ROSE I) (1950)

PLEXUS (THE ROSY CRUCIFIXION II) (1952)

PLEXUS (LA CRUCIFIXION EN ROSE II) (1952)

NEXUS (THE ROSY CRUCIFIXION III) (1960)

NEXUS (LA CRUCIFIXION EN ROSE III) (1961)

BOOKS IN MY LIFE (1952)

LES LIVRES DE MA VIE (1957)

THE TIME OF THE ASSASSINS, A STUDY OF RIMBAUD Le Temps des Assassins, étude sur Rimbaud

QUIET DAYS IN CLICHY (1956) Jours paisibles à Clichy

BIG SUR AND THE ORANGES OF HIERONYMUS BOSCH (1956)

BIG SUR ET LES ORANGES DE JÉROME BOSCH (1959)

THE RED NOTEBOOK (1959) Le Carnet rouge

REUNION IN BARCELONA. A LETTER TO ALFRED PERLES FROM ALLER-RETOUR NEW YORK (1959) Réunion à Barcelone

TO PAINT, IT LOVE AGAIN (1960)

PEINDRE, C’EST AIMER DE NOUVEAU (1962)

WATER COLOR, DRAWINGS AND HIS ESSAY, THE ANGEL IS MY WATERMARK ! (1962)

Aquarelles et dessins ; un essai : l'ange est mon filigrane

STAND STILL LIKE THE HUMMING BIRD (1962)

Reste immobile comme un colibri

A PRIVATE CORRESPONDENCE (1963)

LAWRENCE DURRELL - HENRY MILLER. UNE CORRESPONDANCE PRIVÉE (1963)