L'oeuvre de Pound

POÉSIE

A LUME SPENTO ( 1908) : Une lumière éteinte

A OUINZAINE FOR THIS YULE ( 1908) : Une quinzaine pour œ Noël

PERSONAE (1909) : Masques

EXULTATIONS (1909) : Exultations

PROVENCA AND CANZONIERE (1910) : Provence et Chansons

CANZONI (191 1) : Chanson

RIPOSTES (1912): Ripostes

LUSTRA (1916) : Lustra

THREE CANTOS (1917) : Trois chants

QUIA PAUPER AMAVI (1919)

HUGH SELWYN MAUBERLEY (1910): Hugh Selwyn Mauberley

UMBRA (1920): Ombre

POEMS 1918‑ 1921 (1921) : Poèmes

A DRAFT OF XVI CANTOS (1925) : Ébauche de XVI chants

A DRAFT OF CANTOS XVII‑XXVII (1928) : Ébauche des chants XVII‑XXVII

A DRAFT OF XXX CANTOS (1930) : Ébauche de XXX chants

ELEVEN NEW CANTOS (1934) : Onze nouveaux chants

HOMAGE TO SEXTIUS PROPERTIUS (1934) : Hommage à Properce

A DRAFT OF CANTOS XXXI‑XLI (1935) : Ébauche des chants XXXI‑XLI

THE FIFTH DECAD OF CANTOS (1937) : Cinquième décade de chants

CANTOS LII‑LXXI (1940): Chants LII‑LXXI

THE PISAN CANTOS (1948) : Chants de Pise

THE CANTOS OF EZRA POUND (1948) : Les Chants d Ezra Pound

SEVENTY CANTOS (1950) : Soixante‑dix Chants

SECTION ROCK‑DRILL, 85‑95 de  LOS CANTARES (1955)

DIPTYCH ROME‑LONDON (1957) : Diptyque Rome‑Londres

PAPILLON. OUATTUOR EPIGRAMMATA (1957) : Papillon. Quatre épigrammes

CANTOS 91‑96 (1958) : Chants 91‑96

THRONES, 96‑ 109 de LOS CANTARES (1959) : Trônes, Chants 96‑109

ESSAIS

THE SPIRIT OF ROMANCE (1910): L'Esprit du romanesque

A FEW DONT 'S BY AN IMAGIST (1913): Quelques nons par un imagiste

GAUDIER‑ BRZESKA (1916)

PAVANNES AND DIVAGATIONS (1918) : Pavanes et divagations

INSTIGATIONS (1920): Instigations

INDISCRETIONS, OR “ UNE REVUE DES DEUX MONDES ” (1923) : Indiscrétions

ANTHEIL, AND THE TREATISE ON HARMONY (1924) : Antheil et le traité sur l'harmonie

IMAGINARY LETTERS (1930) : Lettres imaginaires

HOW TO READ (1931): Comment lire

A.B.C. OF ECONOMICS (1933) : A.B.C. de science économique

MAKE IT NEW (1934) : Renouvelez‑moi ca

A.B.C. OF READING (1935): A.B.C. de lecture

JEFFERSON AND OR MUSSOLINI. L IDEA STATALE. FACISM AS I HAVE SEEN (1935) : Jefferson et ou Mussolini. L'idée de I État. Le fascisme tel que je l'ai vu

L ECONOMIA ORTOLOGICA (1937) : L Économie orthologique

POLITE ESSAYS (1937) : Essais polis

CULTURE (1938) : Culture

INTRODUCTORY TEXT BOOK (1939) : Manuel d introduction

CARTA Dl VISITA (1942) : Carte de visite

ORIENTAMENTI (1944) : Orientation

ORO E LAVORO (1944) : Or et travail

L'AMERICA, ROOSEVELT E LE CAUSE DELLA GUERRA PRESENTE ( 1944) : L’Amérique, Roosevelt et les causes de la guerre actuelle

INTRODUZIONE ALLA NATURA ECONOMICA DEGLI STATI UNICI D'AMERICA ( 1944) : Introduction à la nature économique des États‑ Unis d Amérique

PATRIA MIA (1950) : Ma patrie

LAVORO ED USURA (1954) : Travail et usure

LITERARY ESSAIS (1954) : Essais littéraires

IMPACT, ESSAYS ON IGNORANCE AND THE DECLINE OF AMERICAN CIVILIZATION ( 1960) : Impact, essais sur I ignorance et le déclin de la civilisation américaine

GAUDIER‑BRZESKA, A MEMOIR ( 1960) : Gaudier‑ Brzeska. Souvenir

ANTHOLOGIES  ET   LETTRES

DES IMAGISTES. ANTHOLOGY OF THE IMAGISTS (1914) : Anthologie des imagistes

ACTIVE ANTHOLOGY (1933) : Anthologie active

ALFRED VENISON'S POEMS, SOCIAL CREDIT THEMES, BY THE POET OF TITCHFIELD STREET (1935), sous le pseudonyme d'Alfred Venison : Poèmes d'Alfred Venison, traitant de crédit social par le poète de la rue Titchfield

THE LETTERS OF EZRA POUND, 907‑ 1941 (1950) : Lettres d'Ezra Pound