L'oeuvre de Tourgueniev

ROMANS

 

ROUDINE (1856)

UNE NICHÉE DE GENTILSHOMMES (1859)

HÉROISME

D'AMOUR (A la veille) (1860)

PÈRES ET FILS (1862)

FUMÉE (1867)

TERRES VIERGES (1876)

 

RÉCITS ET NOUVELLES

 

ANDREI KOLOSSOFF (1844)

LE BRETTEUR (1846)

TROIS PORTRAITS (1846)

LE JUIF (1846)

PETOUCHKOF (1847)

LE JOURNAL D'UN HOMME DE TROP (1850)

TROIS RENCONTRES (1852)

MOUMOU (1852)

L'AUBERGE DU GRAND CHEMIN (1852)

DEUX AMIS (1853)

L'ANTCHAR (1854)

JACQUES PASSINKOF (1855)

CORRESPONDANCE (1856)

FAUST (1856)

DEUX JOURNÉES DANS LES GRANDS BOIS (1857)

ASSIA (1858)

PREMIER AMOUR (1860)

FANTOMES (1863)

LE CHIEN (1863)

ASSEZ (1864)

HISTOIRE DU LIEUTENANT YERGOUNOF (1867)

LE BRIGADIER ( 1867)

L'ABANDONNÉE (1868)

ÉTRANGE HISTOIRE (1869)

LE ROI LEAR DE LA STEPPE (1870)

TOC... TOC... TOC! (1870)

EAUX PRINTANIÈRES (1871)

POUNINE ET BABOUNINE (1874)

LA MONTRE (1875)

LE SONGE (1876)

RÉCIT DU PÈRE ALEKSEI (1877)

LE CHANT DE L'AMOUR TRIOMPHANT (1880)

CLARA MILITCH (1882)

 

RÉCITS D UN CHASSEUR (1852, 1872‑1875)

 

THÉATRE

 

L'IMPRUDENCE (1843)

PAS D'ARGENT (1845)

TROP TIRÉE, LA CORDE CASSE (1847)

AU FOYER D'AUTRUI (Le Pain d'autrui) (1848)

LE DÉJEUNER CHEZ LE MARÉCHAL DE LA NOBLESSE (1849)

LE CÉLIBATAIRE (1849)

UN MOIS À LACAMPAGNE (1850)

LA PROVINCIALE (1851)

PROPOS SUR LA GRAND‑ROUTE (1851)

L'INCONNUE DE SORRENTE (1852)

 

POÈMES EN VERS

 

STENO (1834)

PARACHA (1843)

LA CONVERSATION (1845)

LE PROPRIÉTAIRE (1846)

ANDRÉ ( 1846)

 

POÈMES EN PROSE

 

SENILIA (1882)

 

SOUVENIRS

 

MON CHIEN PÉGASE (1870)

L'EXÉCUTION DE TROPMAN (1870)

LES NOTRES M'ONT ENVOYÉ (1874)

L'HOMME AUX LUNETTES GRISES (1879)

L'INCE;NDIEEN MER ( 1883)

 

TRADUCTIONS

 

en russe, de G. FLAUBERT: La Légende de Saint Julien l'Hospitalier (1877), Hérodiade (1877);

de Charles PERRAULT: Contes (1877).

en français, de N. V. GOGOL: Tarass Boulba et

nouvelles (1845); de A. S. POUCHKIN: La Fille du capitaine (1853).