TEXTE: LA DIOPTRIQUE, DISCOURS DIXIEME, DE LA FACON DE TAILLER LES VERRES. DESCARTES

EA et FL sont deux pinnules, c'est-à-dire deux petites lames, de telle matière aussi qu'on voudra, pourvu qu'elles ne soient pas transparentes, élevées à plomb sur EFI, et dans lesquelles il y a deux petites trous ronds, A et L, posés justement vis-à-vis l'un de l'autre, en sorte que le rayon AL passant au travers soit parallèle à la ligne EF. Et ces deux lames, CNOP, GNOP, étant d'acier ou autre matière fort dure, pourront servir non seulement de modèles, mais peut-être aussi d'outils ou instruments pour tailler certaines roues, dont je dirai tantôt que les verres doivent tirer leurs figures. Pour la roue d, qui doit être de quelque matière fort dure, après lui avoir donné avec la lime la figure la plus approchante de celles qu'elle doit avoir qu'on aura pu, il sera fort aisé de l'achever, premièrement avec les lames cnop, pourvu qu'elles aient été au commencement si bien forgées que la trempe ne leur ait rien ôté depuis de leur figure, et qu'on les applique sur cette roue en telle sorte que leur tranchant nop et son essieu ee soient en un même plan ; Après que cette roue aura ainsi acquis toute la perfection qu'elle peut avoir, le verre pourra facilement être taillé par les deux divers mouvements d'elle et du tour, sur lequel il doit être attaché, pourvu seulement qu'il y ait quelque ressort, ou autre invention, qui sans empêcher le mouvement que le tour lui donne, le presse toujours contre la roue, et que le bas de cette roue soit toujours plongé dans un vase qui contienne le grès, ou l'émeri, ou le tripoli, ou la potée ou autre telle matière dont il est besoin de se servir pour tailler et polir le verre.