Et post malam segetem serendum est

« Et post malam segetem serendum est Il faut semer, même après une mauvaise récolte Cette sentence est citée par Sénèque (Ep ..

81, 1) pour affinner que l'ingratitude ne doit empêcher personne de faire le bien; mais généralement cette fù1111ule sert plutôt de consolation et conseille de ne jamais se laisser décourager par l'adversité.

Elle fut reprise par Gilbert de Hollandia (Ep., 1, 2 [PL 184, 289c]), répertoriée panni les sentences médiévales (Walther 8150b) et devint un des lemmes des Adagio d'Erasme (4, 4, 62).

Citons quelques formules modernes similaires : en italien Non cessare per gli uccelli di seminar piselli (cf.

Arthaber 1261 ), et en français // ne faut pas laisser de semer par crainte des moineaux.. »