Nemo non formosus filius matri

« Nemo non formosus fllius matri Tous les fils sont beaux pour leurs mères Cet adage dérive des Declamationes maiores attribuées à Quintilien ( 18, 9 : Quis enim non est formosus filius matri ?), même si Walther le date du début de l'époque moderne (38675b2)., et se rapproche d'une des fùrt11ules du recueil médiéval de fahle~ attrihué À 11n ~~rt8in Romulus : Quaelibet vulpes caudam suam laudat,.

> (App.

36 Oesterley).

Signalons quelques fo1111..iles semblables dans nos langues européennes : en italien Ali 'orsa paion belli i suoi orsacchini (qui existe aussi en allemand); Agli occhi di ,,,adre tutti ifigliuoli sono belli,.

et Ogni naso par hello alla suafaccia. Pat 111i les nombreuses variations, citons en portugais Coruja nào acha > (4, 10, 64, que reprendront Ludovicus van Leuven en 1629 dans l'Amoris divini et humani antipathia [ 11] et Walther [ 154 I] et qu'on emploie parfois dans le sens de Qui se ressembles 'assemble [cf.

n.

469]).. »