«  Un auteur dramatique pense immédiatement à qui va entendre ; son texte est une parole de quelqu’un à quelqu'un. »

Enfin, faut-il voir ou lire? On peut répondre que même si l’essence même de la théâtralité est dans la représentation, certains textes qui reposent sur le rêve, l’imagination ou l’emprise des mots gagne à être lus. En outre, la lecture d’une pièce est indispensable, puisque sans elle il n’y aurait pas de représentation. Néanmoins on ne saurait pour autant réduire les œuvres théâtrales à de simples œuvres de bibliothèque pour lesquelles la représentation serait superflue. Le choix de l’approche du texte reste donc au spectateur assis ou eu lecteur. Dans les deux cas, le point de vue sera différent. En effet, au théâtre l’ambiance est propice à la détente et à l’amusement, on y vient pour se divertir, et non pour analyser le sens profond recherché par l’auteur. Alors qu’une lecture plus approfondie permettra d’explorer les différentes facettes de l’œuvre.