Vacare culpa magnum est solarium

« Vacare culpa magnum est solacium C'est une grande consolation que de n'avoir rien à se reprocher Cette expression, encore célèbre et toujours citée de nos jours, est empruntée à Cicéron et provient d'un passage des Epistu/ae ad familiares (7.

3, 4)., un concept similaire revenant dans une autre letbe du même auteur (Ad familiares, 6., 3, 4).

Notre sentence est également répertoriée pa1111i les sentences médiévales (Walther 32790), de même que quelques-unes de ses variantes (Walther 32790a : Vacare culpa mi,rus hic aeneus, > et Vacare culpa summus est ape.t boni., >).

Signalons enfin que l'adage cicéronien est repris dans les Q.

H,,ratii Flacci Emblemata d'O.

Vaenius en 1612 (26, pour commenter le lemme Conscientia mille teste.~ .

cf'.

n.

907).. »