Athalie par Michel Butor Nous avons tellement dans l'oreille le vers célèbre : " Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée.

Athalie par Michel Butor Nous avons tellement dans l'oreille le vers célèbre : " Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée... ", que nous avons du mal à mettre en doute cette filiation ; pourtant les deux seules sources que nous ayons de son histoire, le livre des Rois et celui des Paralipomènes, nous précisent qu'elle était non point la fille d'Achab et donc de Jézabel, mais celle d'Omri, donc la soeur d'Achab. Il est vrai qu'on y lit aussi que le roi Joram de Juda, époux d'Athalie, avait épousé une fille d'Achab, mais l'expression " fille de " peut vouloir dire seulement " de la famille de ", " soumis à l'autorité paternelle de ", et, d'autre part, il est fort possible que cette fille d'Achab soit une autre personne qu'Athalie ; le roi Joram ...