Définition: ATTERRER2, ATTÉRER, verbe intransitif.

Définition: ATTERRER2, ATTÉRER, verbe intransitif. A.— MARINE. Arriver de la haute mer dans le voisinage d'une terre, et la reconnaître. Synonyme plus moderne : atterrir2* : Ø 1. Atterrer ou atterrir, verbe nouveau C'est découvrir la terre, en venir à vue, la reconnaître au bout d'un voyage de long cours. On dit, nous avons atterré sur Belle-Île, sur Ouessant, sur les Sorlingues, etc. Atterrissage et atterrir remplacent parmi les matelots en général, les mots atterrage et atterrer. Ils disent, à l'atterrissage; tel jour nous avons fait notre atterrissage, nous avons atterri sur Belle-Île, etc. Dictionnaire de marine (JEAN-BAPTISTE PHILIBERT WILLAUMEZ) 1831. B.— Par extension. 1. MARINE. a) [Le sujet désigne un vaisseau, un bâtiment ou, par métonymie, l'équipage] Venir à terre, aborder : Ø 2. Il s'agit d'attérer à Saint-Domingue. Après la traversée de l'océan, venant d'Europe, et s'être mis en latitude du vieux cap de Saint-Domingue, on fait route à l'ouest jusqu'à ce que l'on reconnaisse la Grange. Ensuite on va reconnaître le Cap-français, et puis l'on côtoie l'île de Saint-Domingue jusqu'au môle Saint-Nicolas en passant entre la Tortue et le port de Paix. GÉNÉRAL LOUIS-NARCISSE BAUDRY DES LOZIÈRES, Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale, 1802, page 155. Ø 3. Lorsqu'il [le Préfet] apprit qu'une chaloupe montée seulement de deux hommes était atterrée, il ne douta point qu'Armand ne fût un des deux naufragés, car tous les pêcheurs parlaient de lui comme de l'homme le plus intrépide à la mer qu'on eût jamais vu. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 258. Remarque : Attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française 1798, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter). b) [Le sujet désigne des choses diverses charriées par les flots de la mer] : Ø 4. Je puis encore citer ces deux bouteilles, dont la première, jetée par un Anglais dans la baie de Cadix, fut pêchée sur les côtes de Normandie, avec une lettre adressée à Londres; et dont la seconde, mise à la mer à cent vingt lieues de la côte d'Espagne, a attéré sur le cap Prior avec une lettre à mon adresse. J'ai appris qu'une troisième bouteille avait été jetée, il y a plusieurs années, à deux cents lieues au nord de l'île-de-France, et qu'elle avait abordé dans cette île. JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 84. Remarque : La forme avec auxiliaire être (exemple 3) indique le résultat de l'action, l'état de chose consécutif à l'action. 2. AÉRONAUTIQUE. Synonyme ancien et inusité de atterrir : Ø 5. — Une voix propose d'atterrer (...) : il n'y a plus une ombre d'hésitation quand celui d'entre nous qui s'est plus spécialement chargé de la boussole et des cartes déclare que la mer est à six lieues. FÉLIX TOURNACHON, DIT NADAR, Mémoires du Géant, 1864, page 349 (LOUIS GUILBERT La formation du vocabulaire de l'aviation 1965 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 365. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 447, b) 491; XXe. siècle : a) 819, b) 412.