Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BANANE, substantif féminin.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BANANE, substantif féminin. A.— Baie oblongue, fruit disposé en régime, de certaines espèces de bananiers, à peau jaune lorsqu'il est mûr, à pulpe comestible, farineuse et sucrée : Ø 1. L'histoire de la famille des bananes est fort instructive. Toutes les variétés connues proviennent de rejets et non de graines; par conséquent, si nous trouvons la banane cultivée dans quelque partie du monde où il n'en existe pas d'espèce sauvage, c'est que les hommes ont dû planter là des rejets. Or la banane sauvage ne s'étend vers l'est que jusqu'à Tahiti et pourtant on la cultive des milliers de milles plus loin, à l'île de Pâques. Les Polynésiens ont donc dû l'apporter jusqu'à cet avant poste de leur civilisation. Par ailleurs les botanistes nous apprennent que les bananes sauvages africaines, avec leurs fruits non comestibles, leurs grandes graines et leur absence de rejets n'ont jamais pu devenir les bananes cultivées dont se nourrissent des millions de nègres. Les rejets doivent donc provenir de l'Asie méridionale où les bananes cultivées et leurs ancêtres sauvages poussaient peut-être les unes à côté des autres. ROBERT HARRY LOWIE, Manuel d'anthropologie culturelle, 1936, page 48. · Figue-banane. Variété plus fine et plus recherchée, de taille plus petite que la banane commune : Ø 2. Il y a des bananes de saveurs très-variées. (...) L'espèce commune, appelée figue banane, est onctueuse, sucrée, farineuse, et offre une saveur mélangée de celles de la poire de bon-chrétien et de la pomme de reinette. (...) Les espèces de bananes sont très variées en saveurs. Elles sont d'autant meilleures qu'elles croissent plus près de l'équateur, sous l'influence directe du soleil. Il y en a de délicieuses aux Moluques, dont les unes sont aromatisées d'ambre et de cannelle, d'autres de fleurs d'orange. JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 64. — Au figuré. Peau de banane. Ce qui fait tomber : Ø 3.... il y a trop d'embûches, trop de gens sur votre chemin qui ont intérêt à glisser sous vos pas la peau de banane... PAUL VIALAR, La Mort est un commencement, La Carambouille, 1949, page 166. — Par ellipse (et toujours postposé), emploi adjectif. Qui est de la couleur de la banane : Ø 4. Ce quartier de Grenade, (...) a gardé son aspect de bourg mauresque : craquelures de ruelles, (...) les maisons basses, d'un blanc crayeux, peintes et repeintes à la chaux, un cadre jaune, rose ou banane autour des portes et des fenêtres; les toits de tuiles ourlées ou coupées en terrasse... ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 111. B.— Spécialement. 1. ÉLECTRICITÉ. Fiche-banane. " Fiche mâle, d'usage courant dans les installations domestiques " (Dictionnaire technique de la construction électrique (PIERRE SIZAIRE) 1968). 2. Argot. a) Décoration militaire : Ø 5. Les gaffes de Clairvaux l'avaient à la caille de voir les bananes de Gégène de la Maubert. Car, vu qu'il avait affluré sa Légion d'honneur à Verdun et qu'elle était fixée sur la lourde de sa cellote, ils étaient obligés de saluer en passant devant à chaque triage. Et comme ils y passaient une centaine de fois par jour... LANGUE VERTE ET NOIRS DESSEINS (AUGUSTE LE BRETON) 1960. Remarque : Confer également "Le Poilu tel qu'on le parle" (Gaston Esnault)1919, page 61; Gaston Esnault, Notes complétant et rectifiant " Le Poilu tel qu'il se parle ", 1956. — Plus spécialement. Médaille militaire (Confer "Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT), 1919, page 61) : Ø 6. — La médaille, affirma fièrement la mère de Bobèche, qu'ils appellent dans l'argot la banane. FRANCIS CARCO, L'Équipe, 1919, page 134. — [Dans l'armée d'Afrique et coloniale] Décoration coloniale et exotique (confer G. Esnault, Notes complétant et rectifiant " Le Poilu tel qu'il se parle ", 1956, au mot bananes) à l'exclusion de la Médaille militaire (confer G. Esnault, ibidem). b) Divers objets. — " Grand hélicoptère à deux rotors " (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT) Supplément 1970 qui l'atteste seul). — " Kayak fatigué, dont la carcasse se courbe (canoéistes, 1952) " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). — " Meuble déjeté (antiquaires, 1956) " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). Remarque : Attesté également dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970. — " Partie saillante verticale d'un pare-choc " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 105. Forme dérivée du verbe "bananer" bananer Ce mot n'est pas défini dans le Trésor de la Langue Française.

« ? 3....

il y a trop d'emb?ches, trop de gens sur votre chemin qui ont int?r?t ? glisser sous vos pas la peau de banane... PAUL VIALAR, La Mort est un commencement, La Carambouille, 1949, page 166.

? Par ellipse (et toujours postpos?), emploi adjectif.

Qui est de la couleur de la banane?: ? 4.

Ce quartier de Grenade, (...) a gard? son aspect de bourg mauresque?: craquelures de ruelles, (...) les maisons basses, d'un blanc crayeux, peintes et repeintes ? la chaux, un cadre jaune, rose ou banane autour des portes et des fen?tres; les toits de tuiles ourl?es ou coup?es en terrasse... ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itin?raire espagnol, 1933, page 111.

B.? Sp?cialement.

1.

?LECTRICIT?.

Fiche-banane.

" Fiche m?le, d'usage courant dans les installations domestiques " (Dictionnaire technique de la construction ?lectrique (PIERRE SIZAIRE) 1968).

2.

Argot.

a) D?coration militaire?: ? 5.

Les gaffes de Clairvaux l'avaient ? la caille de voir les bananes de G?g?ne de la Maubert.

Car, vu qu'il avait afflur? sa L?gion d'honneur ? Verdun et qu'elle ?tait fix?e sur la lourde de sa cellote, ils ?taient oblig?s de saluer en passant devant ? chaque triage.

Et comme ils y passaient une centaine de fois par jour... LANGUE VERTE ET NOIRS DESSEINS (AUGUSTE LE BRETON) 1960.

Remarque?: Confer ?galement "Le Poilu tel qu'on le parle" (Gaston Esnault)1919, page 61; Gaston Esnault, Notes compl?tant et rectifiant " Le Poilu tel qu'il se parle ", 1956.

? Plus sp?cialement.

M?daille militaire (Confer "Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT), 1919, page 61)?: ? 6.

? La m?daille, affirma fi?rement la m?re de Bob?che, qu'ils appellent dans l'argot la banane. FRANCIS CARCO, L'?quipe, 1919, page 134.

? [Dans l'arm?e d'Afrique et coloniale] D?coration coloniale et exotique (confer G.

Esnault, Notes compl?tant et rectifiant " Le Poilu tel qu'il se parle ", 1956, au mot bananes) ? l'exclusion de la M?daille militaire (confer G. Esnault, ibidem).. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles