Définition et usage du mot: BARCAROLLE, SUBSTANTIF FÉMININ.

Définition et usage du mot: BARCAROLLE, SUBSTANTIF FÉMININ. MUSIQUE. Chanson italienne rythmée chantée à Venise par les gondoliers; par extension, air de musique instrumentale ou vocale fondé sur ce rythme ternaire, très en vogue à l'époque romantique : Ø 1. Mais l'écho d'Italie a mille et mille voix, Quand Ravenne et Zara murmurent à la fois, Quand la Brenta soupire au branle des gondoles, Quand la rive s'endort au chant des barcarolles. EDGAR QUINET, Napoléon, Venise, 1836, page 184. Ø 2. L'exquise Barcarolle de Schubert, où la voix fond et coule et se mêle au bruissement de l'eau qui l'accompagne, mélodie que l'on imagine chantée à demi-voix et presque murmurée... ANDRÉ GIDE, Journal, 1938, page 1307. Ø 3. Dans le silence des nuits d'été, il écouta sur la lagune les gondoliers chanter leurs barcarolles et, d'une barque à l'autre, se réciter les vers de la Jérusalem délivrée. JEAN GUÉHENNO, Jean-Jacques, En marge des "Confessions", 1948, page 192. SYNTAXE : L'air d'une barcarolle; composer une barcarolle (Dictionnaire de l'Académie Française 1835-1878); la barcarolle de « Guillaume Tell » (Dictionnaire de l'Académie Française 1932); le rythme balancé d'une barcarolle (JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, page 47).