Définition et usage du mot: BASANE, substantif féminin. A.— PEAUSSERIE. Peau de mouton servant à divers usages en maroquinerie, reliure, chaussure, selon la préparation qu'elle a reçue : Ø 1. Ils passèrent par une galerie en encorbellement sur la cour, et entrèrent dans une grande salle éclairée par une girandole placée sur une torchère de bois doré. Les parois étaient couvertes de tentures en basane dorée, gauffrée et nervée comme le dos d'un livre. PETRUS BOREL, Champavert, les contes immoraux, Dina, la belle juive, 1833, page 133. Ø 2. La troisième espèce animale qui fournit le cuir est le mouton avec la peau duquel on prépare : La basane, peau blanche qui sert à différents usages et qu'on passe au tan, écorce de chêne broyée ou au redon, nom vulgaire du fustet. (...). En résumé, les cuirs qui nous intéressent sont les suivants dérivés :... Du mouton et de l'agneau, qui donnent : basane, canepin. JEAN CLOSSET, Le Travail artistique du cuir, 1930, pages 5-6. — Argot. a) Amadou. Remarque : Attesté dans ÉTUDES DE PHILOSOPHIE COMPARÉE SUR L'ARGOT ET SUR LES IDIOMES ANALOGUES PARLÉS EN EUROPE ET EN ASIE (FRANCISQUE MICHEL) 1856, LES EXCENTRICITÉS DU LANGAGE FRANÇAIS (LORÉDAN LARCHEY) 1880, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE VERTE (HECTOR FRANCE) 1907, LA RUE 1954, DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES ARGOTS FRANÇAIS (GASTON ESNAULT) 1966. b) Peau humaine : Ø 3.... chacun rapportant sur son visage non pas, comme d'habitude les morts, une ressemblance avec quelque inconnu entrevu dans un orchestre ou une diligence, mais la ressemblance exacte avec le camarade d'à côté; et dix corps en basane et en muscles, (...) tous divers, ressemblant tous (...) à des chiens, à des chevaux, à des dogues, l'un à un chat, le midship à une femme, avec des poches toujours vides si ce n'est de tabac et de pipes, mais dont presque tous les corps portaient le nom et les aventures... JEAN GIRAUDOUX, Suzanne et le Pacifique, 1921, page 156. Remarque : Attesté dans La Rue 1954, Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, Dictionnaire de l'argot moderne (Géo Sandry, Marcel Carrère) 1963, Dictionnaire historique des argots français (Gaston Esnault) 1966; confer également Dictionnaire de la langue verte (Hector France) 1907. · Tailler une basane. " Proposer par dérision un morceau de sa peau, en faisant le geste de se taper la cuisse vers l'aine, " le pouce servant de pivot et le petit doigt d'aile marchante " et, en disant : " Tiens! v'là pour ta soeur... " (cavalerie, 1881) " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)) : Ø 4. « Je lui demandais mon argent. Un jour il me fait une basane, en me disant : Des mouchettes! voilà ce que tu auras. » (J. Moinaux, [18] 81). LORÉDAN LARCHEY, Dictionnaire historique d'argot, 2e. Supplément, 1883, page 12. Remarque : Attesté dans le Dictionnaire de la langue verte (Hector France) 1907, La Rue 1954 : " Faire une basane. Défier du geste ". Confer également Eugène Titeux, Saint-Cyr et l'École spéciale militaire en France, 1898, page 427; Charles Virmaître, Dictionnaire d'argot fin-de-siècle, 1894, page 29. Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien (Lorédan Larchey) d'argot, 2e. supplément, 1883, page 12, et Nouveau supplément, 1889, page 18, le rattache à pantalons de cavalerie (confer infra B). c) Basane de tringlo. " Vieille prostituée " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)); (Confer également Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dictionnaire de Delesalle, 1900, page 29). B.— Peau souple qui garnit en partie les pantalons des cavaliers : Ø 5.... il avait quelque part, en ville, chez un ami, une complète tenue de fantaisie pour les jours de grandes permissions : un dolman de sous-officier dont il avait fait changer les galons et rétrécir le collet, ainsi qu'un pantalon de cheval, retouché sur lui-même par le maître tailleur et dont les basanes ajustées singeaient la botte, à distance, avec quelque chance d'illusion. GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 1re. partie, 1, page 11. — Au figuré : Ø 6. J'ai des parents riches, oui, ma tante Arnoult, d'abord, mais solide à soixante ans comme un fond de basane, riche comme une pierre à fusil, une femme à m'enterrer... GEORGES BERNANOS, Sous le soleil de Satan, 1926, page 78. — Argot. La basane. " La cavalerie " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)); Confer également Eugène Titeux, Saint-Cyr et l'École spéciale militaire en France, 1898, page 632; L'argot de l'X (Albert Lévy, Gaston Pinet) 1894, page 50). · Être dans la basane. Être dans la cavalerie. (Attesté dans Larousse du XXe. siècle en six volumes, Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). Fine basane. " Cavalier de l'École Saint-Cyr. Allusion au pantalon basané... " (Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien (LORÉDAN LARCHEY), Nouveau Supplément, 1889, page 104). Sec de basane. " Refusé pour la cavalerie (Saint-Cyr 1903) " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). SYNTAXE : Basane noire, rouge, verte; chaises garnies de basane; fauteuil de basane; volumes reliés en basane. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 52. Forme dérivée du verbe "basaner" basaner BASANER, verbe transitif. I.— Emploi transitif. A.— Vieilli et rare. Recouvrir de basane : Ø 1. Le lendemain, je fus habillé. (...) Je reçus tout l'assortiment d'un cavalier de deuxième classe : treillis, bourgeron, manteau, veste, pantalon basané et bottes, le tout numéro 1 et 2,... JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, page 213. B.— Figuré. Rendre quelqu'un (son teint, sa peau), ou plus rarement quelque chose, de couleur basanée* : Ø 2.... il [un spahi] était de pure race blanche, bien que le soleil d'Afrique eût déjà fortement basané son visage et sa poitrine. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Roman d'un Spahi, 1881, page 10. Ø 3. Dans un petit magasin de bric-à-brac, une bougie à demi-consumée, en projetant sa lueur rouge sur une gravure, la transformait en sanguine, pendant que, luttant contre l'ombre, la clarté de la grosse lampe basanait un morceau de cuir, niellait un poignard de paillettes étincelantes, sur des tableaux qui n'étaient que de mauvaises copies déposait une dorure précieuse comme la patine du passé ou le vernis d'un maître, et faisait enfin de ce taudis où il n'y avait que du toc et des croûtes, un inestimable Rembrandt. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, page 97. II.— Emploi pronominal. A.— Emploi pronominal passif. Devenir basané : Ø 4. En effet, les hommes qui s'exposent au hâle se basanent, au lieu que ceux qui habitent dans les souterreins s'étiolent comme les plantes et deviennent extrêmement blancs. GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 2, 1805, page 549. B.— Emploi pronominal réfléchi, rare. Se rendre de couleur basanée* : Ø 5. Je teignis mes cheveux, ma barbe et mes favoris, je me basanais le teint que j'ai naturellement blanc. FRANÇOIS VIDOCQ, Les Vrais mystères de Paris, tome 7, 1844, page 147.
