Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BASCULE, substantif féminin.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BASCULE, substantif féminin. Terme utilisé dans des domaines divers pour désigner de nombreux appareils, mécanismes, effets, etc., dont le mouvement repose sur les lois de l'équilibre avec son jeu d'alternance, d'élévation, d'abaissement et de renversement. A.— Pièce de bois ou de métal mise en équilibre sur un pivot ou autour d'un axe de telle sorte qu'une de ses extrémités soit élevée quand l'extrémité opposée s'abaisse. — Spécialement. 1. CIRQUE. " Planche basculante utilisée par les troupes de sauteurs " (Henry Thétard dans le Dictionnaire des arts du spectacle (CÉCILE GITEAU) 1970). · JEUX. Confer balançoire B. — Par métaphore. POLITIQUE. Jeu, système de bascule, politique de bascule. Manoeuvre qui consiste pour un gouvernement ou un État à maintenir un équilibre des forces entre deux partis, deux tendances politiques, deux États, en s'appuyant alternativement sur l'un ou l'autre des opposants : Ø 1. « Le Directoire crut alors remédier à ces incertitudes, et éviter ces perpétuelles oscillations, en frappant à la fois les deux partis extrêmes, qu'ils l'eussent mérité ou non : s'il faisait arrêter un royaliste qui avait conspiré ou troublé la tranquillité publique, il faisait au même instant arrêter un républicain, n'eût-il rien fait. Ce système s'appela la bascule politique... » EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 755. Ø 2. La politique de bascule qui consisterait, tandis qu'on fait la révision du procès Dreyfus, à frapper l'homme qui l'a rendue nécessaire en découvrant le véritable traître, ne serait plus qu'une odieuse tartuferie dont M. Brisson porterait le déshonneur. GEORGES CLEMENCEAU, Vers la réparation, 1899, page 205. · Par analogie : Ø 3. La critique littéraire, comme la politique, a inventé de nos jours je ne sais quel système de balance et de bascule qui consiste à rétrograder après s'être avancé, à défaire après avoir fait. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Vie et pensées de Joseph Delorme, 1829, page 150. 2. ARTS MÉNAGERS. Couteau à bascule. Couteau de table qui repose sur la partie supérieure du manche en saillie de façon que la lame reste relevée et ne touche pas la nappe. 3. TECHNOLOGIE. Système de fermeture de portes et de fenêtres, notamment bascule de porte-charretière. — Barre de bois ou de fer tournant sur un boulon passé dans un trou central et dont les extrémités s'engagent dans deux crampons coudés, en fer, placés dans une position inverse l'un de l'autre (confer Dictionnaire des termes employés dans la construction (PIERRE CHABAT) 1881). B.— Par extension. 1. [Bascule implique un principe d'équilibre] a) Objet, appareil, mécanisme établi dans son fonctionnement ou son application sur le principe d'équilibre, qu'il soit réalisé ou rompu. · Balance à bascule ou bascule. Appareil de pesage à plateau à l'aide duquel on mesure la masse d'objets lourds : Ø 4. À peine sortions-nous par le grand portail que derrière la bascule municipale, qui s'adossait au mur de notre préau, partirent d'un seul coup, comme perdreaux surpris, deux individus encapuchonnés. HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Le Grand Meaulnes, 1913, page 133. Ø 5. « Vous êtes un joli neurasthénique, voilà ce que vous êtes », lui dis-je. Savez-vous la raison qu'il me donna pour me prouver que non? C'est que, tandis que tous les malades de l'établissement avaient la manie de prendre leur poids, au point qu'on avait dû mettre un cadenas à la balance pour qu'ils ne passassent pas toute la journée à se peser, lui on était obligé de le forcer à monter sur la bascule, tant il en avait peu envie. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, page 305. · En particulier. Pont à bascule. Lorsqu'une gare ou une station fait des expéditions importantes par wagons complets, on y place un pont à bascule sur lequel on pèse le wagon tout chargé (CHARLES BRICKA, Cours de chemins de fer, tome 2, 1894, page 294 ). — CONSTRUCTION. Porte-à-faux recherché pour porter dans le vide une partie de paliers d'escalier, de balcon ou de toute autre saillie (Confer Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'architecture, tome 2, 1872, page 60; E. Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment, tome 2, 1928, page 60). b) Recherche d'équilibre. — NEUROLOGIE. Réaction de bascule. " Réflexe d'équilibration par déplacement d'une patte privée subitement d'appui et tendant à éviter la chute, chez le Chien et les Mammifères en général " (Rademaker dans Vocabulaire de la psychologie (HENRI PIÉRON), 1963). — Argot. Avoir les semelles, les souliers, les talons à bascule. Être ivre (Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] ). 2. [Bascule implique un mouvement d'alternance de bas en haut] a) Mécanisme ou appareil dans le fonctionnement duquel entre un mécanisme qui permet un mouvement d'élévation et d'abaissement. — ARMÉE. " Pièce centrale d'un fusil basculant, autour de laquelle le canon pivote lorsqu'on ouvre le fusil et contre laquelle il s'applique, retenu par les verrous, lorsqu'il est fermé " (Dictionnaire de la chasse (TONY BURNAND) 1970). — HORLOGERIE. Levier qui, dans une horloge, est mû par la roue à cheville de la sonnerie et met en mouvement la tringle qui soulève le marteau. — SERRURERIE. Bascule de fermeture. " Composée de deux verrous entrant l'un dans la traverse du haut, l'autre dans la traverse du bas ". Bascule de loquet. " Pièce qui, fixée à l'extrémité de la tige du bouton ou du haut de la boucle d'un loquet à bascule, sert à soulever le loquet " (Dictionnaire des termes employés dans la construction (PIERRE CHABAT) 1881). — TECHNOLOGIE. Système de pompe à balancier ou à levier : Ø 6.... ce qui réjouit encore singulièrement M. Duveyrier, c'est que dans le Paris saint-simonien, on n'entendra que le bruit des marteaux et des haches, le grincement des vis et des scies, le bruit des laminoirs et les battemens cadencés des pompes à bascules. ALFRED DE MUSSET, dans la Revue des Deux-Mondes, 1833, page 606. — Par métonymie, populaire ou familier. Bascule ou bascule à Charlot. Guillotine : Ø 7. — J'ai vu guillotiner Louis XVI (...) Il ne voulait pas. Dame, écoutez donc (...) Quand on l'a couché de force sur la bascule, qu'on appelle, il n'avait plus ni habit ni souliers... VICTOR HUGO, Quatre-vingt treize, 1874, page 12. Ø 8. Après un coup pareil, te v'là bon pour la bascule à Charlot!... AUGUSTE LE BRETON, La Loi des rues, 1955, page 272. b) Mouvement de haut en bas et inversement. — POLITIQUE. " Vote par assis et levé dans une assemblée délibérante " (Nouveau Larousse illustré). — SPORTS. régionalisme. Jeu qui consiste à frapper le derrière de quelqu'un contre le sol. En particulier. Donner la bascule. " Saisir quelqu'un par les bras et les jambes et le balancer de façon qu'il aille se heurter le derrière contre le plancher ou le sol autant de fois qu'il compte d'années à son anniversaire de naissance " (Dictionnaire général de la langue française au Canada (LOUIS-ALEXANDRE BÉLISLE) 1957). 3. [Bascule implique un mouvement de va-et-vient] — HORLOGERIE. " Pièce intervenant dans un embrayage : bascule de remise à l'heure d'un chronomètre " (Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). — MUSIQUE. Bascules du positif ou du petit orgue. Réglettes en bois de chêne qui établissent, dans les orgues, la communication entre le clavier du positif et le sommier (d'après Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)) : Ø 9. On peut faire usage [pour le tirage des soupapes de l'orgue] aussi de bascules en éventail... G. SCHMITT, CLAUDE SIMON, JOSEPH GUÉDON, Nouveau manuel complet de l'organiste, 1905, page 11 (encyclopédie Roret. ). 4. [Bascule implique un mouvement de renversement] a) Appareil dont la forme ou le mécanisme permet un mouvement d'inclinaison ou de renversement. — JOUET, ARTS MÉNAGERS. Cheval, chaise fauteuil (à) bascule. — MARINE. Mât à bascule. " Mât qui peut s'abattre sur l'arrière en pivotant autour d'un axe transversal qui traverse son pied " (Vocabulaire des termes de marine (GEORGES SOÉ, J. DUPONT, O. ROUSSIN) 1906). — MINES, TRAVAUX PUBLICS, VITICULTURE. Wagons à bascule. Le tombereau à vendange est toujours à bascule (RAYMOND BRUNET, Le Matériel viticole, 1909, page 174 ); les wagonnets de terrassement sont des wagons à bascule, contenant jusqu'à trois tonnes de débris (PAUL BRESSON, Manuel du prospecteur 1923, page 364 ). b) [Mouvement de renversement] — Fait de jeter bas. · Chute, renversement de situation, de régime, etc. : Ø 10. Quant à ceux qui nous gouvernent aujourd'hui (...) au jour de la bascule inévitable, ils ne sauront pas faire rire la France... GUY DE MAUPASSANT, Sur l'eau, 1888, page 336. — Argot, populaire. Renversement du lit, par force (Gaston Esnault, Notes complétant le Dictionnaire de Delesalle, 1947). Mettre en bascule un lit. " Enlever la moitié des barres qui soutiennent la paillasse vers la tête. C'est un des tours que les jeunes gens de la noce jouent volontiers aux mariés, quand ils peuvent découvrir la chambre nuptiale " (Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou (ANATOLE-JOSEPH VERRIER, RENÉ ONILLION) tome 1 1908, page 76). — Fait de passer en sens inverse. ÉLECTRICITÉ. " Effet alternatif réalisé dans un basculeur binaire correspondant à l'enregistrement successif d'un zéro, puis d'un un, puis d'un zéro et ainsi de suite " (Gestion automatisée des entreprises (G. LHOSTE, P. PÈPE) 1964). Remarque : L'expression faire (la) bascule résume bien l'économie de cet article puisqu'elle a pour sens à la fois « osciller » (exemple 12) et « se renverser » (exemple 11) et devient dès lors synonyme de basculer : Ø 11. C'est sur cette articulation que le bec supérieur s'élève lorsque l'os quarré fait la bascule en avant et qu'il s'abaisse quand cet os fait la bascule en arrière. GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 3, 1805, page 63. Ø 12. Les marches rompues et disjointes faisaient bascule sous le pied ou n'étaient retenues que par les filaments des mousses et des plantes pariétaires; sur l'appui de la terrasse avaient crû des joubarbes, des ravenelles et des artichauts sauvages. THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 3. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 139. Forme dérivée du verbe "basculer" basculer BASCULER, verbe. I.— Emploi intransitif. A.— [Implique une idée de va-et-vient] Faire un mouvement de bascule, osciller : Ø 1. Le tutu bascule à chaque battement (...) Ce qui émerge du flot d'étoffe blanche n'est plus rien : épaules étroites, bras minces... PAUL MORAND, Rococo, 1933, page 10. Ø 2. Et les branches du pommier qui basculaient de temps à autre et éparpillaient au vent leur charge impalpable, semblaient égrener les heures pour des âmes invisibles. JACQUES DE LACRETELLE, Les Hauts ponts, 1935, page 153. B.— [Implique un mouvement de renversement] 1. De haut en bas : s'abattre, s'incliner : Ø 3. [Dans un parachute d'ascenseur] (...) un levier (...) bascule en cas de rupture du cable, et vient se gripper dans des crémaillères... RENÉ CHAMPLY, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 4, 1927, page 173. Ø 4. [Dans les machines à raboter] (...) l'outil bascule et prend une position inclinée dans la course de retour... RENÉ CHAMPLY, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 12, 1927, page 14. 2. Sur le côté, en avant, en arrière : se renverser, chavirer, culbuter : Ø 5. Le bonhomme de pierre ne branlait pas; ils durent recourir à la hallebarde, comme levier, — et arrivèrent enfin à l'étendre tout droit. Alors, ayant basculé, il piqua dans le vide, la tiare en avant,... GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 2, 1880, page 99. Ø 6. Il se leva brusquement, courut à Chasseriau et le frappa en pleine poitrine avec la crosse de son fusil. Chasseriau oscilla et bascula par-dessus le parapet. Mathieu le vit tomber sans émotion : c'était juste le commencement de sa propre mort. JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, page 192. Remarque : En ce sens, basculer peut appeler une idée de « déversement », « décharge » dans une langue aussi bien technique que poétique : Ø 7. Pour que l'urne des nuages Bascule au moment voulu, (...) Je crois peu qu'il [Dieu] étudie La machine de Marly! VICTOR HUGO, Les Chansons des rues et des bois, 1865, page 254. Ø 8. Les wagonnets de terrassement (...) sont construits de manière à pouvoir verser facilement leur contenu au dépôt terminus (...) la caisse est articulée de manière à basculer (...) en vue d'opérer le déversement. JULIEN-NAPOLÉON HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Cours d'exploitation des mines, 1905, page 933. — Au figuré. Sombrer, s'abîmer, s'anéantir : Ø 9. Daniel eut une nausée d'angoisse et, pendant une seconde, tout bascula : l'enfant, minuscule et lointain, l'appelait du fond de l'abîme; la beauté l'appelait;... JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, page 117. Ø 10. (...) il m'était arrivé d'avoir peur de la mort jusqu'aux larmes, jusqu'aux cris; mais cette fois, c'était pire : déjà la vie avait basculé dans le néant;... SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 206. C.— Par extension. Passer d'une situation, d'une position données à la situation, à la position contraire : Ø 11. Ça n'était pas comme le père Tancogne, flatteur du maître, mi-pésan, mi-bourgeois, et toujours prêt à basculer du bon côté. MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925, page 220. Ø 12. La France et l'Italie furent très près de l'avènement de gouvernements de front populaire à direction communiste. La Chine immense, en trois ans, bascula d'un camp dans l'autre. GÉNÉRAL PIERRE BILLOTTE, Considérations stratégiques, 1957, page 4012. — En particulier, argotique " De malfaiteur devenir indicateur de police " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). — Spécialement. ÉLECTRONIQUE. [En parlant d'un circuit électronique] Passer d'une position à l'autre (confer bascule). TÉLÉVISION. " Passer, à l'antenne, d'une source d'image à une autre " (Glossaire des termes de presse (BERNARD VOYENNE) 1967). II.— Emploi transitif. A.— [Le plus souvent le complément d'objet désigne une chose] Renverser, faire tomber en déséquilibrant : Ø 13. Le grand porte-gerbes peut recevoir trois ou quatre gerbes à la fois, après quoi le conducteur le bascule pour déposer les gerbes en tas à terre. TONY BALLU, Machines agricoles, 1933, page 437. Ø 14. Le sel, après tirage, est jeté sur le manteau où il commence à s'égoutter. Il est ensuite chargé dans les wagonnets qui sont basculés dans des magasins appelés salorges placés en contre-bas. JEAN STOCKER, Le Sel, 1949, page 56. — Au figuré : Ø 15. « Ils comptent beaucoup sur l'affaire Cadaillac pour me basculer (...) C'est Rougeot qui parlera (...) Pas commode, ce Rougeot (...) Il a de l'estomac!... » ALPHONSE DAUDET, Numa Roumestan, 1881, page 292. — Faire basculer : Ø 16. On n'entendait rien que (...) ces rumeurs insaisissables de mouches qui volent ou de gros insectes noirs faisant basculer les feuilles mortes. GUY DE MAUPASSANT, Mont-Oriol, 1887, page 242. Ø 17. Notre lutte finit à son avantage, et il [Max] me fait basculer complètement sur son bras, tête en bas et pieds en l'air, jusqu'à ce que je crie : « Au secours »! et qu'il me remette debout. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 188. · Par métaphore : Ø 18. Ce n'est plus, jusqu'à la limite du ciel, qu'une seule et immense courbe jaune ou blanche sur laquelle rien n'existe, pas un mouvement, pas un bruit. Il semble qu'une mouche, tant la solitude est mortelle, suffirait en volant à faire basculer l'horizon. FRANCIS JAMMES, Almaïde d'Etremont, 1901, page 189. Ø 19.... il [Solage] n'arrivait jamais à percevoir l'instant où il ferait basculer vers l'amour cette tendance familière... JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Amours, 1944, page 176. Remarque : On peut faire basculer un être ou une chose. Mais on ne bascule qu'une chose tandis qu'on fait basculer quelqu'un à moins que l'on considère la personne que l'on fait basculer déjà comme un inanimé : on est alors dans la langue familière et argotique (exemple 15). B.— Argot. Basculer un godet. Vider, boire un verre en le renversant en direction de la bouche (Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE), 1953, page 24). Basculer quelqu'un. Lui donner la bascule (confer bascule B 2 b). " Secouer, par force, par brimade " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). Envoyer à la bascule. Guillotiner (Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1867, page 32). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 169. DÉRIVÉS : 1. Basculable, adjectif, néologisme d'auteur. Qui peut basculer, que l'on peut faire basculer. « La maison pour soi » absolument démontable, basculable — transportable. (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 442 ). 2. Basculage, substantif masculin. Action de basculer; résultat de cette action. Le basculage [des wagons] peut se faire en avant ou sur le côté (PAUL BRESSON, Manuel du prospecteur, 1923). En particulier, en imprimerie " Procédé mécanique ou non consistant à remettre sur la même machine un tirage déjà fait, en basculant le papier (en le retournant), de façon à imprimer une seconde fois au verso " (700 mots courants de la publicité et de l'imprimerie (JACQUES CHAMBADAL) 1969).

« Brisson porterait le d?shonneur. GEORGES CLEMENCEAU, Vers la r?paration, 1899, page 205.

? Par analogie?: ? 3.

La critique litt?raire, comme la politique, a invent? de nos jours je ne sais quel syst?me de balance et de bascule qui consiste ? r?trograder apr?s s'?tre avanc?, ? d?faire apr?s avoir fait. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Vie et pens?es de Joseph Delorme, 1829, page 150.

2.

ARTS M?NAGERS.

Couteau ? bascule.

Couteau de table qui repose sur la partie sup?rieure du manche en saillie de fa?on que la lame reste relev?e et ne touche pas la nappe.

3.

TECHNOLOGIE.

Syst?me de fermeture de portes et de fen?tres, notamment bascule de porte-charreti?re.

? Barre de bois ou de fer tournant sur un boulon pass? dans un trou central et dont les extr?mit?s s'engagent dans deux crampons coud?s, en fer, plac?s dans une position inverse l'un de l'autre (confer Dictionnaire des termes employ?s dans la construction (PIERRE CHABAT) 1881).

B.? Par extension.

1.

[Bascule implique un principe d'?quilibre] a) Objet, appareil, m?canisme ?tabli dans son fonctionnement ou son application sur le principe d'?quilibre, qu'il soit r?alis? ou rompu.

? Balance ? bascule ou bascule.

Appareil de pesage ? plateau ? l'aide duquel on mesure la masse d'objets lourds?: ? 4.

? peine sortions-nous par le grand portail que derri?re la bascule municipale, qui s'adossait au mur de notre pr?au, partirent d'un seul coup, comme perdreaux surpris, deux individus encapuchonn?s. HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Le Grand Meaulnes, 1913, page 133.

? 5.

? Vous ?tes un joli neurasth?nique, voil? ce que vous ?tes ?, lui dis-je.

Savez-vous la raison qu'il me donna pour me prouver que non? C'est que, tandis que tous les malades de l'?tablissement avaient la manie de prendre leur poids, au point qu'on avait d? mettre un cadenas ? la balance pour qu'ils ne passassent pas toute la journ?e ? se peser, lui on ?tait oblig? de le forcer ? monter sur la bascule, tant il en avait peu envie.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles