Définition et usage du mot: BÉCANE, substantif féminin.

Définition et usage du mot: BÉCANE, substantif féminin. A.— Argot. Machine ou outil, spécifiés selon la profession ou l'intérêt de l'utilisateur : Ø 1. Outre la raison que toute machine est bécane, Raboteuse (1870), Bicyclette (1889), Chaudière de bateau (1895), Batteuse (1906), la Guillotine l'est éminemment, car, en 1829-1847, on l'appelle la machine, la mécanique (...), et, en 1879, bourreau et aides-bourreaux se qualifient mécaniciens. GASTON ESNAULT, L'Argot actuel des malfaiteurs, Un glossaire de Fresnes (Français moderne tome 15, 1947, page 102 ). Remarque : Autres spécialisations : " Mitrailleuse " (Albert Dauzat, L'Argot de la guerre, 1918, page 244; "Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT)1919, page 71); " Tondeuse mécanique " (Ibidem, page 72); " Machine à imprimer " (G. et H. Coston, L'A.B.C. du journalisme, 1952, page 191); " machine à écrire ", " perforeuse employée par les ouvriers de la SNCF pour percer les rails " (Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE) 1963). — Vieux. Vieille machine; locomotive en mauvais état : Ø 2. M. Perreau, agent de surveillance : le jour de l'événement, j'étais dans la salle d'attente des voyageurs à Versailles. J'ai entendu le mécanicien Dupin dire à son camarade Duriez que le Mathieu-Murray était une bécane (mauvaise machine) qui allait mal et le forcerait à quitter l'administration. « Je voudrais, disait-il, voir cette bécane rester dans l'atelier, et qu'on ne l'en fît jamais sortir. » Annuaire historique universel pour 1842, Paris, 1843, appendice, page 381 dans J. Grellier, Du nouveau sur « bécane » (Français moderne tome 15, 1947, page 122 ). B.— Usuel, familier. Bicyclette : Ø 3. J'irai en bicyclette à Châteauroux (112 kil.). Puis de Châteauroux à Vierzon en chemin de fer, et de Vierzon chez toi en bécane. JACQUES RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1907, page 244.