Définition et usage du mot: BÉCASSE, substantif féminin.

Définition et usage du mot: BÉCASSE, substantif féminin. A.— 1. Oiseau migrateur de la famille des échassiers, caractérisé par son long bec, d'une taille comparable à celle de la perdrix, et constituant un gibier estimé. Chasser la bécasse; un salmis de bécasses; le passage, la passée [des bécasses] (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT)); la passe aux bécasses : Ø 1. La bécasse est un oiseau de crépuscule. La pleine lumière, le jour éclatant, ivresse du monde, l'importune et la blesse. JOSEPH DE PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, page 203. SYNTAXE : (désignant divers oiseaux à long bec). Bécasse de mer. Nom vulgaire de l'huîtrier et du courlis (LITTRÉ, Larousse 19e, Larousse 20e. ). Bécasse huppée (GUÉRIN 1892). Bécasse d'arbre, bécasse perchante. « Nom vulgaire de la huppe » (DG). — Locution figurée. Brider la bécasse. " La prendre dans un lacs " (Grand Larousse de la langue française en six volumes); au figuré " engager adroitement quelqu'un de telle sorte, qu'il ne puisse plus s'en dédire; l'attraper, le tromper " (Dictionnaire de l'Académie Française). « La bécasse est bridée » (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). Aile de perdrix et cuisse de bécasse. " Se dit pour exprimer que ce sont les meilleurs morceaux de ces oiseaux " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Tendre le sac aux bécasses. " Tendre un piège, attraper, séduire " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Sourd comme une bécasse. " Excessivement sourd " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Larousse du XXe. siècle en six volumes). 2. HÉRALDIQUE. " Oiseau de passage, que l'on rencontre en quelques armoiries et que l'on distingue à son long bec " (Dictionnaire héraldique (CHARLES GRANDMAISON) 1852). 3. Au figuré, familier. Femme stupide ou d'aspect ridicule. Grande, petite bécasse. Synonymes : dinde, oie : Ø 2. Une élection académique ne produisait aucun effet sur Charles ni « monsieur Chantepie », alors qu'elle met en rumeur, à Paris, une cinquantaine de perruches, de perroquets, de merles et de bécasses, et qu'elle ébouriffe leur volière. LÉON DAUDET, Salons et journaux, 1917, page 253. — Emploi adjectival. Confer Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert) Supplément 1970 : Ø 3. On n'est pas plus grue, plus bécasse que cette femme de talent. Elle jabote d'une manière imbécile sur un tas de choses, qu'elle connaît par ouï-dire, dans un parlage coupé, à tout moment, de petits gloussements mélancoliques... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1872, page 906. Remarque : On rencontre dans la documentation bécasserie, substantif féminin, néologisme d'auteur Niaiserie, imbécillité. La bécasserie de la chère femme (Edmond et JULES DE GONCOURT, Journal, 1874, page 1002). B.— [Par analogie de forme] 1. " Nom vulgaire des poissons des genres centrisque, scombrésoce et espadon, à cause du prolongement de leur bouche en forme de bec de bécasse " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). Bécasse de mer. " Nom vulgaire de la bécune " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). " Nom marchand de diverses coquilles, prolongées à leur base en un long canal offrant une ressemblance grossière avec la tête d'une bécasse; telles sont la tête de bécasse, la bécasse à ramage, la bécasse généreuse et la bécasse à courte-épine " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). quelques bécasses épineuses, assez bien conservées, que nous ajoutâmes à la collection de nos coquilles. (Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 2, 1797, page 336 ). " Le lepte bécasse, espèce du genre lepte, insectes diptères " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)). 2. TECHNOLOGIE. " Outil dont les vanniers font usage pour enverger les vans et les hottes " (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857). " Sonde de fer, au moyen de laquelle on mesure la descente de la charge dans les hauts fourneaux " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)).