Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BÉCASSINE, substantif féminin.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BÉCASSINE, substantif féminin. A.— 1. Oiseau migrateur voisin de la bécasse, mais d'une taille inférieure à cette dernière, dont il se distingue également par l'absence de plumes sur la partie inférieure du tarse, et par des formes plus élancées. Une compagnie de bécassines : Ø 1.... souvent aussi son hélice battit les eaux des grandes rivières, en réveillant les oies, les canards, les bécassines, les sarcelles, et tout ce monde emplumé des humides parages. JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 1, 1868, page 77. SYNTAXE : (désignant des variétés de bécassine). Bécassine ordinaire (BRARD 1838, GUÉRIN 1892); bécassine double, royale, grande bécassine (BAUDROIT Chasses 1834, GUÉRIN 1892, BURN. 1970); bécassine sourde, petite bécassine, dite encore bécassine muette, jacquet, bécot2 *, bécasson* (BOUILLET 1859, Larousse 19e, BURN. 1970). — Locution figurée. Tirer (à) la bécassine. " Expression familière qui signifie qu'un joueur a d'abord caché sa force à un jeu quelconque pour engager un joueur moins fort à jouer contre lui " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). 2. Par extension. Bécassine-chevalier. " Sous-genre de l'ordre des échassiers, ainsi appelés, parce que les passereaux qu'ils renferment sont de véritables chevaliers à becs de bécassine " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Synonyme : bécassine grise (Dictionnaire des dictionnaires (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892). 3. Au figuré, péjoratif. Femme stupide ou ridicule : Ø 2. [Le duc à M. de Tallard] — Puis, nous monterons à cheval tous les deux (...) Nous irons rendre visite aux deux vieilles bécassines d'Anvers, qui s'épanouiront de te voir... JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, L'Homme aux gants de toile, 1943, page 57. Remarque : Peut aussi s'employer comme adjectif dans ce sens (confer DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970, au mot bécasse). B.— [Par analogie de forme] Nom vulgaire de plusieurs poissons et coquillages (Confer Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Dictionnaire de la langue française (Émile Littré)). Bécassine de mer. " Nom donné aux poissons du genre orphie, par allusion à la forme allongée de leur bouche " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 31.

Liens utiles