Définition et usage du mot: BÊCHE1, substantif féminin.

Définition et usage du mot: BÊCHE1, substantif féminin. AGRICULTURE, HORTICULTURE. A.— Instrument composé d'une large lame de fer aplatie et tranchante adaptée à un long manche de bois, et qui sert à retourner la terre. Labourer une planche de jardin avec une bêche (Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1932, Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845) : Ø 1. Monte-Cristo entra, en effet, dans la tour divisée en trois étages; celui du bas contenait quelques instruments aratoires, tels que bêches, râteaux, arrosoirs, dressés contre la muraille;... ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 2, 1846, page 36. Ø 2. Il faudra nettoyer au croissant, arracher à la pioche, niveler à la bèche, sarcler et puis passer le soc, et herser, afin d'obtenir une terre souple, ameublie,... JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, page 30. — Locution figurée. 1. Donner des coups de bêche. Entamer, ébranler, modifier : Ø 3. Plus tard, quand Richelieu commença à donner des coups de bêche dans le vieux sol européen, il était surpris à chaque instant de sentir rebrousser l'outil et de rencontrer l'Espagne. VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 432. 2. L'esprit ne vaut qu'au manche de la bêche (Alain, Propos, 1928, page 802). L'esprit n'est positif que dans l'action, dans la tension vers une application pratique. B.— Par analogie. 1. ARTILLERIE. Bêche de crosse. Appareil ayant la forme d'une bêche qui s'adapte à la crosse d'un affût de canon de campagne pour en limiter le recul. La bêche de crosse d'un 75 (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT): Ø 4.... [La] fixité [de l'affût] est obtenue en munissant la crosse d'une sorte de soc appelé bêche de crosse,... LIEUTENANT-COLONEL HENRI-JULES PALOQUE, L'Artillerie de campagne, 1909, page 151. 2. ENTOMOLOGIE. Coléoptère du genre eumolpe, à corps largement évasé et brillant comme le fer d'une bêche, qui, à l'état de larve, ronge les bourgeons de la vigne, des arbres fruitiers. Synonymes : rynchite, coupe-bourgeons, lisette, gribouri, pique-brot. DÉRIVÉS : 1. Bêchard, substantif masculin. Houe à deux branches larges et pointues. Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux — Seules transcriptions dans DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) : bê-char (graphie bêchard), et dans Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) : bé-char (graphie béchard). La majorité des dictionnaires écrit bêchard avec un accent circonflexe (confer Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle et du XX-20e. siècle (Pierre Larousse) et DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ)). DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 note bèchard avec un accent grave. DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965 écrivent béchard avec un accent aigu. 2. Bêchelon, substantif masculin " Petite binette, dont la lame double présente d'un côté un taillant et de l'autre deux longues dents " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). 3. Bêcheton, substantif masculin " Sorte de petite bêche dont on se sert pour la culture des haricots " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Se servir du bêcheton avec avantage (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). 4. Bêchette, substantif féminin. Petite bêche au manche légèrement courbe d'environ cinquante centimètres de long (d'après Dictionnaire des dictionnaires (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892). Se servir de la bêchette (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). 5. Bêchon, béchen, substantif masculin. Petite houe qui sert à biner à la main. Forme dérivée du verbe "bêcher" bêcher BÊCHER1, verbe transitif. [Correspond à bêche1 ] Manier la bêche, retourner la terre avec une bêche. Bêcher une plate-bande (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)) : Ø 1. Ce repas dure trois quarts d'heure; après quoi ils se rendent tous au travail : les uns vont labourer la terre avec des boeufs, d'autres bêcher le jardin;... Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 2, 1797, page 266. Ø 2. Combien étaient partis, qui s'étaient cassé les reins, faute de ressources suffisantes, et qu'on avait vus revenir au pays, bien contents de manger la soupe, et de bêcher les vignes, comme les camarades. ÉMILE MOSELLY, Terres lorraines, 1907, page 159. — Expression proverbiale. J'aimerais mieux bêcher la terre (sous-entendu : que de faire cela). Se dit en parlant d'un travail ou d'une situation très pénible qu'on veut éviter à tout prix. Rester dans cette maison! J'aimerais mieux bêcher la terre (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). — Emploi absolu : Ø 3. Elle s'était emparée de tout un carré du jardin; elle bêchait, plantait des légumes, arrosait. Les gros travaux étaient sa joie. ÉMILE ZOLA, La Conquête de Plassans, 1874, page 1080. DÉRIVÉS : Bêchoir, substantif masculin. Houe carrée à large fer. Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux