Définition et usage du mot: BITTE, substantif féminin.

Définition et usage du mot: BITTE, substantif féminin. Billot de bois ou de fonte, à tête renflée, fixé sur le pont des navires, le plus souvent par paires, autour duquel sont enroulées les amarres de bord : Ø 1.... l'arbre du gouvernail rompu, les drosses déclouées, les pavois rasés, les bittes emportées, le traversin détruit, la lisse enlevée, l'étambot cassé. C'était toute la dévastation frénétique de la tempête. VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 224. Ø 2. Il y a plusieurs avaries. Les bittes ou pièces de bois verticales tenant le beaupré ont été arrachées au ras du pont. On installe au moyen de palans des étais de fortune et le beaupré est amarré aussi solidement que possible. BLAISE CENDRARS, L'Or, 1925, page 63. — En particulier. Sur le quai, borne qui sert à amarrer les câbles : Ø 3. J'aperçus la femme... deux agents de police l'accompagnaient... et l'on voyait leurs deux vélos appuyés à la bitte du quai... PAUL VIALAR, La Mort est un commencement, Le Petit jour, 1947, page 94. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 35. DÉRIVÉS : Bitton, substantif masculin. Petite bitte qui sur le bateau sert à amarrer les manoeuvres. Rien de tout cela ne se dit plus. Aujourd'hui on dit : taquets, alors on disait : bittons (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 87 ). Forme dérivée du verbe "bitter" bitter BITTER1, verbe transitif. Enrouler un câble autour d'une bitte. Le baril est bitté au poteau avec une chaîne (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 184) : Ø Il [Jack] changea de position, rappelé à la vie réelle par les chansons de ses deux compagnons qui criaient des refrains de bord : Et bitte et bosse! — Et quelle noce! ALPHONSE DAUDET, Jack, tome 2, 1876, page 43. — Argotique ou populaire. Bitter ou biter. Bitter quelque chose Prendre quelque chose à quelqu'un. Ne rien bitter à. Ne rien comprendre à. Bitter quelqu'un. Le prendre en faute, triompher de lui d'où se faire bitter (être puni), se laisser bitter. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3