Dfinition: AGOUANT, -ANTE, adjectif.

Dfinition: AGOUANT, -ANTE, adjectif. Rgional . A. " Qui n'a pas de got; qui a mauvais got; dgotant " (J.-M. Simon, Glossaire du parler solognot, 1942). Par extension. Insupportable, agaant: 1. Il se souleva sur un coude, avec humeur: ces caillasses! ce qu'elles sont agouantes ! Les pies l'avaient veill tout fait. Elles taient deux qui se battaient, volant la cime d'un chne, avec des feintes, des crochets, des plongeons vertigineux,... MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925, page 928. B. [Gnralement, en parlant d'une femme] Aguicheuse: 2.... les yeux d'Aime braisillent de joie comme ceux d'une chatte en malice, et M lle. Sergent rit de la voir rire. Elles sont tonnantes, ma parole! Ce que la petite est devenue agouante on ne peut pas se le figurer! L'autre change de visage sur un signe d'elle, un froncement de ses sourcils de velours. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine l'cole, 1900, page 156. Remarque: On peut se demander si pour les sens A et B il s'agit du mme mot, le sens B signifiant presque le contraire du sens A, confer cependant agacer/agacerie, etc. qui s'emploient dans la langue de l'amour avec un sens voisin de agouant B. Il y a peut-tre aussi influence de aguicher, rgionalisme " attirer par un mange d'agaceries, par des regards " (Franzsisches etymologisches Wrterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 17, au mot *withthja). La parent paronymique de agouant, agaant, aguichant est vidente. STATISTIQUES: Frquence absolue littraire: 1.