Dictionnaire en ligne: endiablé ENDIABLÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

« devant l'instrument.

Elle en tira quelques mesures de cette musique passionnée, endiablée, avec la « furia » que savent y mettre les filles de la steppe (EUGÈNE MELCHIOR, VICOMTE DE VOGÜÉ, Les Morts qui parlent, 1899, page 408 ).

Lors des numéros de voltige « djiguite » une troupe d'écuyers fait une ronde endiablée (Histoire des spectacles.

1965, page 1524) : Ø ...

il [Liszt] improvisa une csardas endiablée de son pays, fermant les yeux, laissant courir ses doigts, plaquant les accords, changeant de rythmes, déroutant, contrariant la brillante société des snobs de Paris. BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 397. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5 Forme dérivée du verbe "endiabler" endiabler ENDIABLER, verbe. A.— Emploi intransitif.

Éprouver un violent dépit, être furieux (au point de se donner au diable*).

(Quasi-)synonyme : enrager.

Il endiablait des contrariétés qu'on lui faisait éprouver (Dictionnaire de l'Académie française.

).

Ce monde est un immense opéra rococo (...) Un ange endiablerait dans sa philosophie D'écouter le plain-chant que la forêt solfie (VICTOR HUGO, Les Quatre vents de l'esprit, 1881, page 164 ). — Faire endiabler quelqu'un..

Le rendre furieux.

Ce qui fit le plus endiabler le tigre, c'est qu'il ne pouvait plus mordre (LÉON VIDAL, J.

DELMART, La Caserne, moeurs militaires, 1833, page 238 ).

Vous n'avez jamais rien vu de pareil.

Elle fait endiabler toute la maison pour son petit va-nu-pieds (LOUIS- ÉMILE-EDMOND DURANTY, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, page 221 ). B.— Emploi transitif. 1.

Rendre malfaisant, dangereux, emporté comme un diable.

Une fois endiablée par un désir, et quand elle a mis le pied dans une voie de fourberies, une fille va loin (HONORÉ DE BALZAC, La Vieille fille, 1836, page 288) : Ø Gaspard ne parlait pas.

Lui, qu'une fougue du sang endiablait près des autres filles, et qui n'avait plus de bon sens alors, leur disant des sornettes, les embrassant de force et les rendant pour un soir aussi déchaînées que lui, il savait se taire avec une envie de demeurer longtemps en repos, près de sa cousine. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1922, page 60. — Par extension.

Rendre furieux.

Synonyme : faire endiabler (supra).

Cette confidence endiabla le duc, qui finit par arracher à son bon ami la promesse de s'occuper de « sa petite affaire » (ÉMILE ZOLA, La Curée, 1872, page 522 ). 2.

Soumettre à l'action d'un sortilège diabolique.

Et qui diable a endiablé ma maison, Frontin? (ALBERT CAMUS, Les Esprits, 1953, I, 5, page 464 ). Remarque : On rencontre dans la documentation a) Endiablement, substantif masculin État d'une personne emportée ou délurée comme un diable.

Sa défunte mère [de Mariette] l'avait élevée fort droit, et sous tout son endiablement elle cachait une peur, une aversion, des amourettes (Henri Pourrat, Gaspard, 1930, page 101).

Duvallès (...) oppose sa lenteur savante, sa suavité extravagante (...) à l'endiablement de Marnac (Colette, La Jumelle noire, 1938, page 219).

b) Une 2. »