Vocabulaire: CIRCONSTANCIÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Vocabulaire: CIRCONSTANCIÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de circonstancier* II.— Adjectif. [En parlant d'un rapport, d'un récit, d'une relation] Qui expose toutes les circonstances, tous les détails d'un fait, d'une question. Dresser un procès-verbal fort circonstancié de tout ce que nous faisons (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 2, 1836, page 356 ). Je vous écris à la hâte ce soir, me réservant une lettre plus « circonstanciée » ces jours-ci (PHILIPPE AUGUSTE MATHIAS DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Correspondance, 1888, page 230 ). — [En parlant du fait lui-même] Énoncé avec ses circonstances, détaillé : Ø 1.... il [Mérimée] croit au fait bien défini, bien circonstancié, poursuivi jusqu'au bout dans sa spécialité de passion et dans son expression matérielle... CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Portraits contemporains, tome 2, 1846-69, page 198. — Vieilli. Un détail circonstancié. Un détail minutieux, précis. Le journaliste donnait un détail très circonstancié de cette voiture, et faisait un inventaire très minutieux de tout ce qui s'y trouvait (EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 412 ). — Emploi comme substantif. La succession, le déroulement des faits : Ø 2.... [les métaphysiciens] enseignent que l'absolu se développe dans le temps, dans le circonstancié, et prononcent la déchéance de cette forme d'esprit qui, depuis Platon jusqu'à Kant, sanctifie l'existence conçue hors du changement. JULIEN BENDA, La Trahison des clercs, 1927, page 125. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 83. Forme dérivée du verbe "circonstancier" circonstancier CIRCONSTANCIER, verbe transitif. Vieilli et littéraire. Rendre compte (de quelque chose) avec le détail des circonstances; décrire tout ce qui entoure quelque chose (ou quelqu'un) : Ø 1.... ils [Messieurs de Goncourt] le voient [un personnage] dans son milieu, dans l'air où il trempe, avec ses vêtements, le rire de son visage (...) tout ce qui le circonstancie et lui sert de cadre. ÉMILE ZOLA, Les Romanciers naturalistes, Edmond et Jules de Goncourt, 1880, page 188. · Absolument : Ø 2. Là [dans la Correspondance générale de Fénelon] on trouve les noms, les dates, les événements, tout ce qui circonstancie et qui fait vivre. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, tome 10, 1851-62, page 23. — Circonstancier les détails. Les distinguer avec précision. Les yeux collés sur l'objet commencent par circonstancier les détails avec un excès de précision et d'abondance (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Voyage en Italie, tome 2, 1866, page 146 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4.