Vocabulaire: COLORIÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Vocabulaire: COLORIÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de colorier* II.— Adjectif. A.— Qui a des couleurs. Étiquette, figure coloriée. Synonyme : coloré : Ø 1. Je n'ai jamais bien compris comment il se pouvait faire que l'eau renvoyât au dehors la lumière comme un miroir, et qu'elle ne réfléchît pas également au dehors les formes des corps coloriés et même lumineux. JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 165. Ø 2.... subitement, on voit déboucher un groupe mouvant et sonore où des formes sombres se mêlent à des formes coloriées. HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 40. Ø 3.... des écailles pâles aux écailles coloriées, on trouve les poissons de toutes les latitudes à Fulton Market... PAUL MORAND, New-York, 1930, page 65. · Par plaisanterie : Ø 4. Dans ceux-là [des cars] , tout est nickel, autant matériel et chauffeurs que clients (...). Ils glissent en emportant une cargaison de femmes et d'hommes tous coloriés et luisants. JEAN GIONO, Les Grands chemins, 1951, page 43. — Au figuré. Qui a de l'éclat : Ø 5. Observez comme l'image se fixe à l'aide d'un procédé que vous retrouveriez dans Atala ainsi que dans Mademoiselle de Maupin; mais remarquez comme cette image en même temps est un petit fait psychologique, comme elle exprime une minute d'âme, au lieu d'être simplement montrée pour le plaisir de la phrase sonore et coloriée? PAUL BOURGET, Essais de psychologie contemporaine, 1883, page 125. B.— En couleur, peint. Vase, verre, vitrail colorié. Elle fit brûler deux cierges (...) devant la statue coloriée de Saint Antoine (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Orme du mail, 1897, page 200 ). — Par métaphore, péjoratif : Ø 6.... Hugo est le vieux jeu et son romantisme n'est, la plupart du temps, qu'un classicisme colorié et sonore. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1872, page 924. Fréquence absolue littéraire : 280. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 383, b) 698; XXe. siècle : a) 402, b) 246.