ciceron

COMMENTAIRE :

Caius Suetonius Tranquillus (69 ap. JC à 126 ap. JC), archiviste de l’Empereur Hadrien et protégé de Pline le Jeune, il est l’auteur de La vie des 12 Césars, série de biographies qui va de Jules César à Domitien, 12 hommes qui ont exercés un pouvoir de nature monarchique. Une place de choix est réservée aux signes divins et aux prodiges. Suétone, dans cette œuvre, aime à colporter des calomnies, il ne s’agit d’une pas d’un travail d’historien. Néanmoins, en tant qu’archiviste de l’Empereur, la succession de ses biographies donne une histoire continue de l’empire romain, de la fin de la République à la fin de la dynastie Flavienne.

I- LES CL DE L’ASTRONOMIE :

- CL de l’astronomie : « stella crinata » (l.1/2) = « comète » ; « Balbillo Astrologo » (l.4) ; “per conti nuas noctes” (l.3) = “pendant plusieurs nuits durant” ; « Talia ostenta » (l.5) = « de tel prodiges » à apparait au début du texte pour souligner l’origine de la décision du meurtre les nobles qui apparait comme la solution pour conjurer le présage néfaste « expiare » (l.5). Néron se réfère à son astrologue « reges solere depellere a semet » (l.5) = « les rois ont pour habitudes de repousser loin d’eux les problèmes » (fausse référence car monarchie détestée par les romains => décision autoritaire et arbitraire), Néron apparait comme un tyran).