Henriette WALTER Le Français d'ici, de là, de là-bas

[Le Livre de poche, 2000, 480 p., 6,95 ¤, ISBN : 2-253-14929-2] •Loin d'être consensuelle et uniforme, la langue française offre une grande diversité. Aux usages régionaux du français, il convient d'ajouter les français des pays voisins — de Suisse, Luxembourg ou Belgique — et lointains — du Québec et de l'Acadie, mais aussi d'Afrique, d'Océanie et d'Asie. Ces caractéristiques des variantes périphériques du français ont à voir avec l'histoire des régions et des pays où elles s'exercent. Quant au centre, Paris, il a joué et joue à la fois le rôle de « terroir » — et, à ce titre, le « parisien » n'est qu'un français régional comme les autres — et de « creuset » où s'élabore principalement la langue commune. C'est l'histoire de ces français divers et leur rapport à la langue commune que relate cet ouvrage, que son érudition n'empêche pas d'être aisément accessible et amusant grâce aux nombreuses anecdotes qui en égayent la lecture.