Les Sirènes Dans L'Odyssée

*Introduction* : • Episode en 2 étapes : - Mise en garde de Circé. La défaite d’Ulysse. • Briévetéde cet épisode : - 40 vers = un mini récit. Les sirènes = un MYTHE, ressemblance avec des fables. Episode court car rien ne peut se passer, Ulysse attaché et ses marins sourds. • Chant IX : le commencement de ses aventures : Pillage et bataille chez les Cicones. Arrivée au pays des Cyclopes. Rencontre d’Ulysse avec Polyphème auquel il échappe grâce à ses ruses. Polyphème maudit Ulysse en implorant son père Poseidon. Chant X : -Ulysse fait étape chez Eole, puis chez les Lestrygons qui vont manger plusieurs de ses compagnons. -Les rescapés arrivent chez Circé, qui les accueille. Un an plus tard, Ulysse doit se rendre aux Enfers. Chant XI : - Rencontre d’Ulysse avec Tirésias, sa mère et plusieurs héros de la guerre de Troie. Il s’enfuit. Chant XII : - Ulysse reprend la mer, grâce aux conseils de Circé sort indemne de sa rencontre avec les Sirènes, puis avec les monstres Charybde et Scylla. -Sur l’île du Soleil, ses compagnons abattent une partie du troupeau sacré. -Equipage englouti par la tempête, sauf Ulysse qui dérive jusqu’à chez Calypso. Chant XIII : Retour d’Ulysse à Ithaque avec l’aide de Phéaciens. De retour, aide d’Athéna à retrouver son trône. • "Sirène" : du latin siren et du grec seirèn aurait deux significations : "attacher avec une corde" (rappel totalement l’épisode d’Ulysse) OU "clair et sec" car ce serait par temps clair, sec et sans vent que les sirènes apparaîtraient le plus souvent. • Dans l’Antiquité, les marins devaient s’attacher au mât de leur navire pour ne pas être tentés par les sirènes CAR leur chant fascinant et les attiraient sur les écueils. Le chant, un moyen de séduction… A )_ La stylistique d’Homère au service de la séduction._ • Incarnation par leur chant merveilleux : plaisir et séduction. Analyse stylistique des paroles des sirènes : « v184 – v189 » discours direct Impératif « viens » pour le flatter. Deux épithètes homériques « Ulysse fameux, gloire éternelle de la Grèce » Hyperbole « lourd d’un plus lourd » Insistance sur l’événement unique « jamais aucun navire noir n’est passé là sans écouter de notre bouche de doux chants », ils se sentent obligés de l’écouter Jeu de sonorités(en grec) avec l’alternance voyelles longues/voyelles brèves. • Elles attirent et charment les marins par la douceur de leur voix, qui fait tout oublier et les navires se brisaient sur les rochers. B )_ Ulysse héros_ • Mise en garde d’Ulysse par Circé qui l’aide dans ses épreuves (CIRCE = ADJUVANT qui comme les sirènes est elle aussi une femme, et une femme amoureuse qui ne veut que la protection d’Ulysse). Femme qui incarne la séduction et qui agit elle aussi avec « un si beau chant » X, v227. Rapprochement avec celui des sirènes ? Demande d’Ulysse à ses hommes de se boucher les oreilles avec de la cire « J’en bouchai les oreilles à l’un de mes gens après l’autre » v177 pour ne pas entendre le chant des sirènes. SUPERIORITE d’Ulysse : qui veut écouter seul leur voix mais ne pas se laisser entraîner par leur charme, il demande à son équipage de l’attacher au mât du navire pour être sûr de résister à la tentation, « Ils me lièrent pieds et mains dans le bateau/debout sur l’emplature, en m’y attachant avec cordes »v178-v179. NB : (emplanture = mat) Episode qui rappel son courage, et son héroïsme. C )_ Une séduction totale_ • Le chant = un plaisir qui apporte en plus la connaissance, elles rendent les hommes grecs heureux en remplissant leur principal désir de cette époque = la connaissance : Leur séduction agit sur les sens et elle touche aussi l’esprit « du vers 186 à 191 » Ulysse n’entend pas la totalité du chant il brûle pourtant de l’écouter mais ses compagnons rament plus fort et le navire dépasse les sirènes. Il garde donc son mystère… Et si la vérité du monde se trouvait dans se plaisir mortel ? MAIS TOUT CELA N’EST QU’UN MENSONGE ! = La stratégie des sirènes pour attirer les marins. • Séduction par leur physique : Homère ne fait aucune description des sirènes, ce qui laisse à penser qu'elles avaient l'apparence de femmes comme les autres. Et pourtant, première apparition des sirènes dans l’Odyssée = CE QUI REND L’EPISODE CELEBRE. Dans la note du vers 39 Jaccottet : « Les sirènes d’Homère n’ont rien à voir avec des femmes-poissons ; il est plus probable en fin de compte, malgré la vague du texte, qu’il s’agit simplement de monstres à formes humaine. » La question est : si elles ont une forme humaine, pourquoi ne sont-elles pas dotées de la beauté humaine ? Et qu’est ce qui fait leur monstruosité ? TRANSITION : Du côté de la crainte et de la mort qu’il faut chercher… II) … à des fins perfides et mortelles. Un c_A__ ) Le mythe des sirènes_ a• DONC dans l'Odyssée, pour la première fois qu’on évoque les sirènes: on l’a dit précédemment, pas de descriptions mais par des témoignages, surtout iconographiques : Plats Vases Images imprimées Que les sirènes grecques étaient de vrais démons marins : mi femmes, mi oiseaux, avec des griffes aiguisées en guise de pieds. Pour la tête et le torse mi oiseau Pour le bas du corps les ailes. (Changement dans la description des sirènes au fil du temps : EVOLUTION, au moyen âge et encore aujourd’hui = mi femme, mi poisson) La mythologie antique ne raconte pas quelle divinité leur donne leurs ailes : -Peut être Déméter, dans le but de l’aider à retrouver sa fille (Perséphone) = car elles sont chargées d’accompagner les morts jusqu’au ciel. Peut être Aphrodite, comme châtiment à leur insolente détermination à demeurer vierges. DONC LE CRI DE L’OISEAU, DEVIENT UN CHANT MORTEL. _B ) Des séductrices mortelles_ • Chant ensorcelant les hommes jusqu’à les faire sauter de leur embarcation, pour finir dévorés par les Sirènes sur une île perdue au milieu des mers. • Les avertissements de Circé : montrer que les Sirènes sont mortelles : celui qui se laisse envouter par elles ne pourra« fêter son retour son retour de chez lui » et qu’ « on voit s’entasser près d’elles les os des corps décomposés dont les chairs se réduisent » v43 et 45-46. Le texte ne dit pas comment les hommes meurent, mais les corps en décomposition = supposition qu’ils n’ont pas été mangés mais qu’ils se sont plutôtnoyés ou fracassés contre les rochers. Les sirènes apportent donc la mort. • Référence encore à la mort puisque ces animaux chargés d’accompagner l’âme des morts dans l’au-delà. Ces représentations trouvées dans de nombreux tombeaux, En train de se battre la poitrine. Jouant de leur instrument En pleurant affligées en train de s’arracher les cheveux. CONCLUSION : • 2 épisodes mythologiques en échos : * Les sirènes au fond de la mer. Icar = proche du soleil. • Dans les chants V à XIII, la nature se présente sous deux visages différents : celui de la terre nourricière et hospitalière, et celui de la mer, espace de violence et d’errance.