HISTOIRE DES DEUX FRÈRES. (résumé)

HISTOIRE DES DEUX FRÈRES.

Récit égyptien qui nous est parvenu par le document connu sous le nom de « Papyrus Orbiney ». Ce manuscrit remonte à la fin de la XIXe dynastie (1345-i200 avant J.-C.). Après avoir appartenu à une Anglaise, Élisabeth Orbiney, il se trouve aujourd’hui au département égyptien du British Muséum. Il porte à la fin la signature du copiste. Ce fut le premier texte littéraire de l’Antiquité égyptienne connu en Europe. Deux frères sont les héros de cette histoire. L’aîné, Anubis, est marié et possède une maison ; l’autre, Bata, lui sert d’homme de peine. Au temps des semailles, Bata apporte des graines à son frère et trouve sa belle-sœur en train de se coiffer. Elle regarde avidement ce jeune homme vigoureux, et ne peut cacher le désir qui s’empare d’elle. Faisant fi de ses avances, Bata la semonce vertement : après quoi, il retourne au champ et y travaille jusqu’au soir, sans interruption. Anubis rentre le premier, trouve sa femme étendue par terre. Elle lui raconte que Bata l’a maltraitée, après avoir tenté en vain de lui faire violence. Anubis alors aiguise son couteau et se poste derrière la porte de l’étable pour tuer son jeune frère, lorsqu’il ramènera les vaches du pâturage. Mais des vaches aperçoivent Anubis, préviennent aussitôt Bata,