HISTOIRE VÉRIDIQUE DE LA CONQUÊTE DE LA NOUVELLE ESPAGNE PAR UN DE SES CONQUÉRANTS

 (résumé)

Œuvre de Bernai Diaz, del Castillo (1492-1581), publiée après sa mort, à Madrid, en 1632. Castillo, qui fut un des plus vaillants capitaines de Cortez, a voulu faire un récit détaillé et rigoureux de la campagne qui préluda à la conquête du Mexique. Il rétablit la vérité des faits qui avait été altérée par Lôpez de Gômara dans son Histoire générale des Indes occidentales et la conquête du Mexique. Au vrai, Lôpez de Gômara, en écrivant son œuvre, s’est laissé entraîner par son enthousiasme et en arrive à faire de T histoire le panégyrique d’un seul homme : Cortez. A lui seul, il attribue tout le mérite de l'entreprise. Castillo nous avoue qu’ayant eu sous les yeux l'Histoire de Gômara alors qu’il écrivait la sienne, il avait hésité à continuer son travail, car il sentait que son propre style était par trop inférieur à celui de Gômara ; il avait persévéré tout de même, estimant que son devoir était de redonner aux faits toute leur objectivité et de détruire les légendes qui s’étaient créées autour de cette expédition. Rectifiant les dates et contrôlant les faits, certes

( astille reconnaît à Cortez toute la gloire qui